『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)

Hinterland: Series 1 [DVD] [Import]

作品メモ

珍しいウェールズ語で製作されたドラマ。
ウェールズのS4Cでウェールズ語で、BBC Oneで英語で放送された警察ものです。
2013年に第1シーズンを放映。2015年に第2シーズンの放送が予定されているとのことです。

原題の”Y Gwyll”はウェールズ語。
英語では”The Dusk”の意味のようです。”Y”が定冠詞なのですね。知らなかった……
BBCでの英語タイトルは”Hinterland”(後背地)。日本では英語版が使われ、邦題もこちらからとられています。

日本ではAXNミステリーで今月(2014年12月)第1シーズン全4話放送済み。
ウェールズのひなびた町が舞台となり、そこで起きた殺人事件を巡って、聞き込み中心の非常に地道な捜査が進められていきます。

土地柄か、町を一歩離れれば人の営みなどあっけなく矮小化するような景色がひろがり、時には雨がじとじと降り注ぎます。
その中を、ユーモアやギャグが何一つないまま、暗い上にもなおまた暗いお話が展開。
出てくる人物も絵空事のような美男美女はひとりもおらず、見事なまでに等身大のご当地ミステリーとなっております。
2時間サスペンスをものすごく地味にリアルに描くとこうなるのかもしれませんが、ここに行きたいかというと非常に微妙な気持ちにさせてくれる地元観光協会泣かせの描写が続くのでした。

主演のトム・マサイアス(Tom Mathias)警部にリチャード・ハリントン(Richard Harrington)。
他出演しているのは皆ウェールズ出身の俳優さんのようです。

こちら↓はBBCのトレーラー(英語)。

 
 

こちら↓はS4Cのトレーラー(ウェールズ語)。1分目ぐらいからセリフがありますが、英語字幕がないと全くわかりません。

 
 
 

YouTube S4Cオフィシャルチャンネルのクリップ集。

エピソード

第1シーズン全4話のエピソードリスト。

  • 第1話「悪魔の橋」”Devil’s Bridge”
  • 第2話「失われた過去」”Night Music”
  • 第3話「よそ者」”Penwyllt”
  • 第4話「湿原の少女」”The Girl in the Water”

ロケ地

IMDbでは、

Aberystwyth, Cardigan, Wales, UK (on location)

設定上も撮影も、ウェールズのAberystwyth(アベリストウィス)W

警察署

Aberystwyth(アベリストウィス)のこちら。


大きな地図で見る

WikimapiaではCounty Office、Bing MapsではCapel Seion Primary Schoolとされています。
海に近い側にまわってみたら、売り物件の標示が出ていました(2014年8月撮影のストリートビュー)。ウェールズ語と英語の併記ですね。

By Francis Bedford Date: c. 1880
via Flickr (No known copyright restrictions)

元はホテルだったようです。

悪魔の橋

第1話で登場。
実際にその名前で存在する橋です。

Devil’s Bridge, CeredigionW

By Alex Liivet via Flickr
(CC BY 2.0)

被害者がかつて運営していた養護施設で現在は「悪魔の橋ホテル」、という設定の建物は、リアルでもホテル。

The Hafod Hotel

By David Merrett via Flickr
(CC BY 2.0)

資料

関連記事

海外ドラマ本部はここ

更新履歴

  • 2014/12/30 新規アップ
Facebook にシェア
このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - 『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)
[`yahoo` not found]
LINEで送る

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

日本語が含まれない投稿や、URLが多く含まれている投稿は、無効となる場合があります(スパム対策)