『恋人たち』 Les amants (1958)

作品メモ

ひとつ前のエントリー『ガラスの城』で『恋人たち』に少し触れたので、こちらもチェック。
『死刑台のエレベーター』で注目されたルイ・マル監督の2作目です。
地方都市でそれなりの、でも少々退屈な日々を送っていた女性が、ある日出会った男と急速に親しくなりそのまま……
……といったお話ですが、こんな風にまとめてしまうと実もフタもないかも？？

見どころは『死刑台のエレベーター』同様独特の映像表現。
2人の逢瀬のシーンなど、ラブシーンが奥ゆかしいものからそうでないものまで何でもありになってしまった今日の目線で見ても、その密度に圧倒されます。
IMDbのTriviaによると、映画を上映したオハイオ州の映画館が、わいせつ物所有と公開で訴えられたとか。

ヒロイン、ジャンヌ・トゥルニエにジャンヌ・モロー。
その夫でディジョンの地方新聞の社主アンリにアラン・キュニー。
クルマがエンコしたジャンヌを家まで乗せてくれたベルナールに、ジャン・マルク・ボリー。
パリで華やかな生活を送っている友人マギーにジュディット・マーグル。
ポロの選手ラウル・フロレスにホセ・ルイ・ド・ビラロンガ。

監督・脚色ルイ・マル、撮影 アンリ・ドカエ、美術ベルナール・エヴァン。

音楽はブラームス「弦楽六重奏曲第1番」第2楽章Andante ma moderato ニ短調^Wがたっぷり使われています。

　

ロケ地

IMDbでは、

Bois de Boulogne, Paris 16, Paris, France (Polo club)
Burgundy, France (Roads)
Côte-d’Or, France
Dijon, Côte-d’Or, France (Villa of Jeanne and Henri)
France
Haute-Provence, France (Grounds)
Lusigny-sur-Ouche, Côte-d’Or, France (Stop off at village on trip to Dijon)
Oucherotte, Bligny-sur-Ouche, Côte-d’Or, France (Village on the road)
Paris, France
Vandenesse-en-Auxois, Côte-d’Or, France (Village on the road, last scene)

……と、かなり親切に記載されています。
例によって、IMDbのリストとウェブマップを頼りに画面とにらめっこでチェックしていきました。
間違えていたらごめんなさい。誤りのご指摘大歓迎です。

タイトルバック

昔の地図のようなものがずっと写っていますが、画像を見る限りこちら↓と同じ

Carte de Tendre (Map of Tendre)^W

Wikipediaによれば、Madeleine de Scudéry(1607-1701)^Wの小説「Clélie」の最初の部分に版画として登場。恋愛の様々な流れと言いますかパターンを架空の場所の地図になぞらえて表現しているもののようです。
なんだかよくわかりませんが、このタイトルバック、昔から気になっていたので、とりあえず正体がわかっただけでもスッキリです。

ポロ競技場

Bois de Boulogne, Paris 16, Paris, France (Polo club)

ブローニュの森といっても、どのあたりでしょう？？

※15/10/15追記
コメント欄でmilouさんから情報を寄せていただきました。
Golf du Polo de Paris という名称でブローニュの森の西端にあるとのことです。
やっとマップで見つけられました。

• Google Maps
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

ロケ地マップにも入れておきました。

ジャンヌとアンリの住まい

不明ですが、設定通りディジョンにあるようです。

Dijon, Côte-d’Or, France (Villa of Jeanne and Henri)

エンコしたところ

不明。

ジャンヌの乗っていたクルマはその後セリフでも言いますがプジョー203^W（カブリオレ）。
IMCDbによれば、1953年式のようです。

• http://www.imcdb.org/vehicle_256088-Peugeot-203-Cabriolet-1953.html 　

こちらは1954年式。

ベルナールのクルマは1958 Citroën 2CV AZLM
……とこれはIMCDbの受け売り。

• http://www.imcdb.org/vehicle_256090-Citroen-2CV-AZLM-1958.html

こちらは1956年式。

この他登場する当時現役、今となってはクラシックなクルマについては、例によって驚異のサイトIMCDbをご覧ください。

• http://www.imcdb.org/movie_52556-Les-amants.html

修理を頼もうとした村

0:34頃クルマが村から出て行くところで、«OUCHEROTTE»と標識が見えます。

Oucherotte, Bligny-sur-Ouche, Côte-d’Or, France (Village on the road)

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

途中寄った村

Lusigny-sur-Ouche, Côte-d’Or, France

左折して村に入ったのはこちら。クルマは北向き。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

前の村でクルマは北に向って行きましたが、3,4km南側にある村。
ディジョンからは遠ざかっています。

最後に寄った村

遠ざかる塔が印象的。記憶に残るラストシーンです。
その時標識が«VANDENESSE»とありました。

Vandenesse-en-Auxois, Côte-d’Or, France (Village on the road, last scene)

食事をした建物は特定できませんでした。
ベルナールがクルマに乗る時のアングルはこういった感じ。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

直前のジャンヌがクルマに乗るショット（カメラは建物の中）でのクルマの位置とは違っているように見えます。

ここから最後までワンカットで進みます。
塔の形は今では違っていますが、他の建物や地形の位置関係は再現されていますので、こちらで正解と思われます。

　
　

尖っていた塔は、どうしちゃったのでしょうね？？ 　

ロケ地マップ

　
　

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• キネマ旬報データベース
• Wikipedia（フランス語）
• Wikipedia（英語）

関連記事

ジャンヌ・モロー関連作

• 『エヴァの匂い』 Eva (1962)
• 『デュラス 愛の最終章』 Cet amour-là (2001)
• 『ニキータ』 Nikita (1990)
• 『マドモアゼル』 Mademoiselle (1966)
• 『危険な関係』 Les liaisons dangereuses 1960 (1959)
• 『地獄の高速道路』Gas-Oil (1955)
• 『大列車作戦』 The Train (1964)
• 『天使の入江』 La Baie des Anges (1963)
• 『巴里の気まぐれ娘』 Julietta (1953)
• 『恋人たち』 Les amants (1958)
• 『愛人 ラマン』 L’amant (1992)
• 『撤退』 Disengagement (2007)
• 『死刑台のエレベーター』 Ascenseur pour l’échafaud (1958)
• 『現金に手を出すな』 Touchez pas au grisbi (1954)
• 『突然炎のごとく』 Jules et Jim (1962)
• 『雨のしのび逢い』 Moderato cantabile (1960)
• 『鬼火』 Le feu follet (1963)

更新履歴

• 2015/10/15 「ポロ競技場」追記
• 2015/10/13 新規アップ