『ノッティングヒルの恋人』 Notting Hill (1999)

コメント

1. milou より:

   2015年8月29日 22:19

   なるほど、この映画については『アメリ』同様にロケ地巡礼の定番でウォーキング・ツアーまであるので主要な場所はネット上で簡単に見つかる。そこで、例によって(？)どうでもいい場所の確定に力を注ごうかと思う。

   この映画の舞台のほとんどはポートベロでポートベロと言えば昔からノミの市で有名。僕も初めてロンドンに行った80年に覗きに行ったが映画や今ほど賑やかではなかった。
   僕がこの映画を見たのは 99年7月2日のロンドン。そして8月末のノッティングヒル･カーニバルで Portobello Road あたりを撮影したビデオを見ると映画に登場した場所が見事にたくさん写っていた。

   さて、まずはタイトル・バックから
   ☆最初のアナ・スコットの映像の場所については、もちろん特定できる場所はないが雰囲気的に(撮影の都合上)すべてロンドンだと思う。ロンドンであれば確実に推定できるのはレッドカーペットのプレミア部分でロンドンでプレミアと言えばほとんどすべてが Odeon Leicester Square で行われ Wiki にも It hosts numerous European and world film premieres including the annual Royal Film Performance. とある。僕も何度か遭遇はしたが、執念はないので群衆の背中しか見たことがない。

   ☆アナの顔とオーバーラップ(ＯＬ)で歩き始めるのは記載どおりPortbello Rd.とElgin Cres.の交差点､現 Portbello Market [177､以下数字は番地] の前から北に歩く。交差点突き当たりに黄色い店が見えるが現在は何の店かよく分からないがＴＶなどが陳列してある真っ黒の Domusnova｡
   ☆歩く左手北角のパブ The Duke Of Wellington [179] はブルーに変わっているが現在と同じ店。表にアーチがある映画館 Electric Cinema [191]の手前でカメラはＯＬして左に動くがバックには映画のポスターが見えElectric Cinema のイオニア式(？？)柱のような模様が見えるので歩みに矛盾はない。
   ☆またＯＬするとTatoo Studio [201]､そしてヴァディムの『Barbarella』をもじったヘア・サロン Barberella がある。よく見るとガラスはなく何に映っているのか分からないが上部(MINICAB の右横)に向かいの店ではなく道路や街灯が写っていてＴ字路の突き当たりのはずである。ドア上の変わった飾りの店は見つからないが街灯の感じから89番地ぐらいの Scotish Cashmere とある店の赤いドアが疑わしい。ただ離れすぎているし多分違うだろう。
   ☆次の“ノミの市”説明のバックに見える青い店は現在と同じ Admiral Vernon Antique Market [139-149]で中には200近い店が入っているらしい。

   ☆次のＯＬでトニーの店 Tony Crown が映るが記載のＳＶ(Highlife Supermarket? Taylor Taylor?)はおかしい。これはMovie Location Guide にもある 105 Golborne Rd.の現 Portfolio が正解。電話ボックスバックの建物上部の布団でも干したような白い壁もそのまま残っている。Bevington Rd.地下の公衆トイレに降りる階段のレールも見える。
   ☆なお店内はセットということだが大詰め近くに窓から見える建物はすべて本物だろう。例えば107分あたりCICUTTO(？)という白い店(現在は緑)の右は緑の建物だが現在角の青いPIZZAEASTも２軒左の階段のある建物もまったく同じ。車で走り出すあたりの風景も同じだしセット使用だとしても一部だけだろう。

   ☆家に帰る交差点直前左手の The Warwick Castle は店名が The Castle [225] に変わっている。

   ☆そして翌朝、仕事場の本屋に向かうが、なぜか記載の本屋のＳＶが全然違っている。本屋は角店だが左は袋小路になっていて反対側角の緑色の Antique ショップの看板には144番地の数字がはっきり見える。店の向かいは Harris’s Arcade [163]で様子は違うが店は変わっていない。“Gong”が見つからないと思ったら、なるほど2008年頃の店名なのでＳＶだけが間違い。ちなみに19分過ぎ店の前をダブルデッカーが通りアナの新作「Helix」の宣伝写真が描かれている。いかにも映画的な場面だが実は Portbello Rd. はバスが通る道ではない。

   ☆ぶつかったのは確かに現在の Coffee Republic の前でコーヒを買った店は左の現 The Hair Studio になるが、家からなら同じ通りで納得できるが店からでは2ブロックもあり遠すぎる(と言っても徒歩３分と出たが)。まあ指さして“家はすぐそこ”という設定だから仕方ないが…

   ここも家の中は100%セットだとしても玄関ドアを開けた時に向かいに見える店 Nu-Line は現在も同じだし家に向かうときは本物だが４本ある円柱はドアと同じ青で、すぐ右の小さめのドア(？)の上には何もない。しかしＳＶで一番古い2008年でも現在でも円柱は白で隣のドアには三角屋根が付けられている。恐らく撮影の1,2年後の僕のビデオでは映画と同じ。ただし右に何かの宣伝ポスターが２枚あるが恐らく映画用装飾だろう｡

   ☆大詰めの109分あたり車でリッツに向かうとき左手に日の丸が見える。言うまでもなく日本大使館。手前に見えるユニオンジャックは Park Lane Hotel。

   ☆同じく112分頃､今度は右手にカナダの国旗が見える。これはCanada House (カナダ高等弁務官事務所)で正面に見えるのはNational Gallery と St Martin-in-the-Fields で Pall Mall を東に走っている。
2. milou より:

   2015年8月30日 21:29

   Barberella 判明。253番地の現 Portobello Photo Gallery で間違いない。
   まずヘアサロン入り口の扉は大きくないのに両開きで、店は地下にある。
   現 ＳＶでは扉は閉まっているが画像検索すると、やはり店は地下で降りる手すりの見えるしゃしんがあった。
   次に映画で右の黄色壁の間に金具のようなものが２つ見え､右の薄緑の扉枠は10センチほど上で扉の上はガラスの天窓らしく扉自体は上部が小さめの四角である。
   ＳＶでは白い扉だが形状は同一で扉の上はガラス、さらに２つの金具の下の１つがF(ilm)の横にかすかに見える。
   また少し左のおじさんが立っている開いた青い扉のとなりはCafe でガラス窓になっている。ＳＶではやはりガラス窓の洋装店だが2008年に戻ると伯父さんの肩から頭のバックに見える扉のテント用金具などまったく同一である。
3. milou より:

   2015年8月30日 23:19

   ☆64分頃 Bella の家を出て歩く時、ニューススタンドの前を通る。画面では後ろは黄色いランドリー、手前も黄色い文具店である。
   現在と建物の外観は大きく変わってしまったが黄色いランドリーはタイトルバックで見えていたもの。つまりウィリアムは Elgin Cres.を西から来てKensington Park Rd.を渡る。従ってニューススタンドは12番地の rococo (Porter) という店でランドリーは黒いDomusnova だがアップにすると窓枠に映画と同じ大きな円形の模様を確認できる。右隣の扉には19番地の文字が見えるが映画では19にも23にも見えるが当然19なのだろう。

   ☆書き忘れていたがＳＦを見る Coronet Cinema だが画像検索すれば立派なバルコニー
   の模様ですぐ分かる。その前の２人で見る映画館も Coronet と考えていい。
   つまり劇場は２スクリーンで立派な Cinema 1 はバルコニー付きの399席、小さいCinema 2 は６列６列だけの151席で画像を見ると同じシートと考えられる。
   ただ残念なことに昨年の 6月12日に閉館した。ロンドンで最後の35ミリ上映館だったらしい。
4. milou より:

   2015年8月31日 11:02

   ☆ リッツに向かう途中、船頭が多すぎ急停車するのは屋上から見えていた教会と同じなので場所はStanley Gardens と Stanley Cres. の交差点から東方面を見たもの。トニーの店からリッツに行くルートをGoogle で調べると Ladbroke Rd.を南下Kensington Park Gardens で左折なので１本ルートを外れているが、まあ許容範囲。渋滞がなければ20分かからない。
   台詞にもあったが(パリと違い)後ろだけ違う同じ名前の住所が多すぎて間違いやすい。
5. 居ながらシネマ より:

   2015年9月1日 09:07

   milouさん、詳細情報と画像いつもありがとうございます。
   明日の夜にはたぶん復帰できると思いますので、本文に反映するのはもう少しお待ちください。
6. milou より:

   2015年9月20日 16:35

   ☆ウィリアムの家 Blue Door だが、ドアの上に建物はない。屋内がセットだとして確かに１階は台所だけで部屋はなく突き当たりはバックヤードで階段は左に回っている。つまり屋上は左側の現Posh Nails になる。しかしバックに教会が見える屋上場面から見ると教会のすぐ近くに見え(Posh Nails からは700メートルほど)周りの風景も一致しない(それにしてもMap だけでなく Earth も仕様が変わり役に立たない)。まだ場所は特定できていないがＴＶアンテナの方向から見て教会の北東ぐらいで方角は矛盾しないが、もっと近くのはず。

   ☆22分過ぎウィリアムがを訪ねてリッツに８番のバスで来る。８番の現在の路線はTottenham Court Road からイーストロンドンのBow Church に行く路線でリッツホテルのあるグリーン・パーク方面には来ない。しかし手元にある映画撮影頃の98年のBus Map を見ると始発はヴィクトリア駅で確かにリッツの前を通る。ヴィクトリア駅から北上しグリー・パーク(公園)のハイド・パーク・コーナーを右折してリッツの斜め前 Dover St.を左折し北のOxford St．に入り東に向かう。映画の行き先表示はBow ではなく Oxdford Circus になっているが(上部の黒い途中駅は読めない)これは外国ではあり得ることで同じ番号でも途中までしか行かないバスもあるし特に週末はメンテなどで運行しない区間も多い。ただ、ポートベロ方面からバスでリッツに乗り換えなしでは行けないが27番と9番を乗り継いで最短で18分ほど、チューブでも１回乗り換えの最短16分なので現実的には渋滞の多いバスでは行かないだろうが映画的にはバスを飛び降りる方が絵になるから恐らく撮影はせいぜいハイドパーク・コーナーからの１キロ足らずのどこかから乗ったのだろう。

   ☆２人で見に行った映画館だが、イタリアのサイトでIre-Land というおかしなブログがある(アイルランドではなくIrene さんのLand らしい)。ロケ地どころか映画にも関係のないブログなのに、なぜかこの映画の独立した項目がありロケ地が出ている。
   それによると上記映画館はCoronet ではなくBAFTA [195 Piccadilly] になっている。BAFTA(英国映画テレビ芸術アカデミー)は映画館ではないが２スクリーン(227、40席)持っている。しかし少なくとも現在の座席は立派なもので映画とは全然違うし227では大きすぎ40では小さすぎる。Coronet のシートは色も映画にそっくりだが横移動のカメラ時、少なくとも横に7席はありそうに見え6+6 だとすれば気にかかる。

   なお映画館としては昨年閉館したが現在はThe Print Room という劇場として今春(？)に再開。ホームページによると映画の上映も予定しているらしい。バックステージ・ツアーは無料らしいので機会があれば行ってみたい。
7. 居ながらシネマ より:

   2015年9月24日 09:17

   milouさん、見直してみましたが、おっしゃる通りで屋上は教会の塔のすぐ北側で、他の撮影地よりはだいぶ教会に近いですね（塔から見て真北70mほどのところ）。
8. milou より:

   2015年9月25日 00:05

   ☆屋上確定。
   ヒントだが20分にウィリアムの左手奥には白い三角屋根(？)があり両側には四角い煙突状のものが見える、同じように奥にも同じ建物の三角屋根が見え、さらに奥は少し背が高い茶色のレンガの建物。これは 281 Portobello Rd.の現Earl of Lonsdale 。奥の茶色のビル左端の樋は現在も同じ形で確認できる。ただ現在奥の三角屋根にも白い煙突があるが映画ではないのが気になるが…

   その次に少し前、19分43秒 スパイクが屋根から降りて座るバックにはアーチ型のガラス窓が並んだ建物が見えている。これはKensington Park Rd. との間の中庭側になり確認することはできないがBing Map などで上から見て Earl of Lonsdale の南西に蒲鉾板、あるいは平たいブロックのような形の屋根が見えブロックの穴に相当する部分が窓だと思われる。
   というわけで屋上は113番地の Antique Gallery という垂れ幕のあるW.Jones ＆Son 。ちなみに、またしても(？)80年の僕の写真に屋上のビルが写っている。
   ＳＶで Earl of Lonsdale のWestbourne Glove の角から南西を見ると塔の上部が見え矛盾しない。
9. milou より:

   2015年9月25日 14:48

   交通違反常習者？
   ☆まず車でリッツに駆けつけるとき車は日本大使館の前を通りPiccadilly を東に向かい右折してホテルの正面がある Arlington St.に入るが、ここは右折禁止。ただし設定として緊急なので無理矢理一方通行の逆走で入り画面に進入禁止の標識も見せているので、まあよしとしよう(？？)。

   ☆リッツを出ると車はすぐ円柱の並ぶ建物の前を通り過ぎる。これは18 Suffolk St.のThe Theatre Royal Haymarket で突然ワープはしているが Piccadilly Circus 経由で南下したなら方向としてはサヴォイに向かうので矛盾はない、と言いたいところだが、なぜか車はすぐ左折してしまう。突き当たりはノートル・ダム大学で、またしても一方通行を逆走して入っていく。しかし今度はほかの車も逆向きに駐車させているから当時と変わっていなければ進入禁止の標識も取り外したことになる。

   ☆次にカットが変わり渋滞に巻き込まれる場所は何とThe Mall のAdmiralty Arch(あとでバイバイと手を振るスパイクのバックにArchが見える)を抜けてすぐ左手のSpring Gardens 現ウガンダ大使館の横で車が動き出すと真正面にはトラファルガーのライオン越しにナショナル・ギャラリーが見えている。
   こうなると、どこから来てどこへ向かうのか分からなくなるが、まあロンドン市内は渋滞と一方通行で走りにくいから無駄なルートもあり得るだろう。
   しかも今度は珍しく法規を守って(？)左折してPall Mall に戻りCanada House の横を通ってトラファルガー広場に入りナショナル・ギャラリーの前を通ったはず。
   そして一気に(ストランドを東に行き)サヴォイの正面に入る。このとき車は右(東)から来て左折したようにも見えるが、ストランドを西から来たこの場所に左折禁止の標識はあるが右折禁止の標識はない。もし右折可なら問題ないが見た感じでは右折は難しいように思えるので、もしかしたらかなり先まで行ってシティのどこかでＵターンだろうが例え禁止でもリッツ同様もはや無理でも右折すればいいのに(？)
10. 居ながらシネマ より:

    2015年10月2日 02:33

    milouさん、返信遅れてすみません。
    クルマのルート、どうもありがとうございます。これでスッキリですね。
    ロケ地マップで矢印も入れてみました。やはりマップでまとめて俯瞰できるとわかりやすいので、これからは大ネタでなくても各エントリーでロケ地マップをつけてみようと思います。

    ところで一週間ぶりぐらいに埋め込みGoogleマップを見てみましたが、また少しデザイン変わったようですね。
    さほど使いやすくなったとも思えませんが……

    Google先生があれこれ仕様を変えるのは仕方ないとして、それよりこうした「マイマップ」（自分で好きなようにピンを立てて公開するマップ）で、ストリートビューを使えるようにして欲しいものです（新しいマップになってから、全然使えなくなりました）
11. milou より:

    2015年10月4日 22:19

    クルマの走路が項目に追加されたので画面で未確定の場所をさらに調べてみて一個所だけロケ地マップの青線を延ばせる場所が見つかった。

    まず最初に、なぜかクルマを店の側ではない場所に駐めていたようでマップの青線どおりChesterton Rd を南から来て右折して Bevington Rd.に入り店の右側(左というべき?)で停まる。
    曲がる直前 Gentlemen 用地下トイレの柵越しに奥に見える白い Bargain Shop の店は現在 Portobello Rd. から２軒目右隣で110番地の青い看板の店の手前。車いすを載せる前にバックに見える２軒右のTHOBANI*は現在 Gorborn Pharmacy で両側の境界柱(？)上部の模様は現在も確認できる。店の前にある車止めの金属柱は今も同じだがトニーの店の前の柱は消えている。

    そして車はマップの青線のように Bevington Rd を東に向かうはずだが道幅も風景も一致しないので別の場서で突き当たりには変わった丸っぽい窓が３つ(？)見える。この場所はまだ見つけていないがカットが変わるとクルマは青いドアが２つ並ぶフラットの前で左折する。

    道はゆるい坂でロンドンにはこのように玄関前に円柱のある建物も多いが３本、つまりドアが２つ並ぶものは比較的少ない。
    この場所を探すためＳＶで近辺をあちこち歩き回って何とか見つかったが結果的には設定どおりで急停車する直前の場所だったので探し回る必要もなかった。場所は Ladbroke Gardens の12,13番地。ドアの細部はもちろん右側のドアの右、柱の横の樋の形も、左側のドアのさらに左のドア前の木の場所も一致する。

    ☆つまり車はLadbroke Gardens を東から来てStanley Cres を南下しStanley Gardens との三叉路で急停車する。

    なお正解でないのは明らかだが先の候補としてはArundel Gardens を東にKensington Park Rd までを考えた。ここなら無駄な動きではあるがGoogle先生の指示通り Ladbroke Grove を南下してきてArundel Gardens で左折､Kensington Park Rdを南下Ladbroke Gardens で右折すれば映画どおりの走路になりうる。
12. milou より:

    2015年10月4日 22:50

    大ヒント。
    車が走り出したとき隣に停車中の赤い車の上にラウンダバウトの交通標識が見えているので道の先はラウンダバウトになっている。
13. 居ながらシネマ より:

    2015年10月5日 00:31

    milouさん、クルマのコース追加しました。ありがとうございます。
    大ヒントの方はせっかくいただいたのに、まだわかりません。
    該当する交差点はそれほど数はなさそうなのですが……
14. milou より:

    2015年10月5日 10:58

    そうなんです。いわゆるセントラル・ロンドンではラウンダバウトは比較的少なく、しかもGoogle Map でドーナツ状に表示され探しやすく“大ヒント”だと興奮(？)したが、未だに見つけられない。結構限定できる要素(少し上り坂で右側の建物は連続せず左側には結構な緑がある) があるのだが……まあもう少し探してみます