記事内の商品画像には広告リンクが含まれています
«

『イタリア式離婚狂想曲』 Divorzio all’italiana (1961)

B096TJNMZ2

シチリアの墓地に
名誉が招いた故人は
少なくない

作品メモ

ひとつ前のエントリー『イタリヤ式奇跡』から「イタリヤ（ア）式」タイトルつながり。
あちらの邦題は原題とは無関係に付けられましたが、こちらは原題が« … all’italiana »ということで、正真正銘の「イタリア式」。
いわゆる「イタリア式コメディ（Commedia all’italiana）」Wの走りとされる作品です。

シチリアを舞台にした、名匠ピエトロ・ジェルミ監督のちょっとブラックでシニカルなコメディ。
若い娘と本気になり、邪魔な妻をなんとか亡き者にしようと奮闘する中年男を描きます。

いくつかの妄想を経て、最終的に行き着いたのが、名誉殺人なら罪が軽くなるという法律の悪用。
妻が不貞をはたらくように仕向け、その現場を抑えてついカッとなって手を下してしまった……ということにして、有利な判決をものにし、わずか数年で娑婆に戻る作戦です。

計画的殺人を名誉殺人で上書き隠蔽してしまうわけで、かなりエッジの効いた発想ですが、マルチェロ・マストロヤンニの持ち味でうまく毒の部分は中和されていき、見ている方は彼のドタバタぶりを無責任にニヤニヤ楽しむことになります。

原題«Divorzio all’italiana»は、「イタリア風の離婚」。
邦題に「狂想曲」をくっつけたのは、内容にぴったりでなかなかうまいネーミングでした。

ちなみに、本編でも語られてる通り、イタリアで「名誉殺人なら罪が軽くなる（懲役3年～7年）」という条文は実際に存在しましたが[1]刑法第587条（Omicidio e lesione personale a causa di onore：名誉を理由とする殺人・傷害）、1981年に廃止されています[2]法律第442号（Legge 5 agosto 1981, n. 442）。
ですので、決してマネしてはいけません…… 🙄

キャスト＆スタッフ

主人公のダメ男フェルディナンド・チェファルにマルチェロ・マストロヤンニ、妻ロザリアにダニエラ・ロッカ、フェルナンドが本気になってしまったアンジェラにステファニア・サンドレッリ。
アンジェラは、フェルディナンドの父親の妹の娘で、つまり従姉妹。しかもまだ十代の学生ですから、フェルディナンドを正座させてこんこんと説教したくなるのは私だけでしょうか？
それはともあれ、ステファニア・サンドレッリはこの年（1961年）映画デビューとのことで、長い長いキャリアのスタート地点となっています。

監督ピエトロ・ジェルミ、脚本エンニオ・デ・コンチーニ、アルフレード・ジャンネッティ、ピエトロ・ジェルミ（米アカデミー賞脚本賞受賞）、撮影レオニダ・バルボーニ、音楽カルロ・ルスティケリ。

本作が評価されたためでしょうか、ピエトロ・ジェルミ監督の次回作『誘惑されて棄てられて』(1964)も同工異曲とも言うべき似たようなネタを扱っていました。
そちらでは冒頭黒い服に身を包んだステファニア・サンドレッリがすました表情で歩いていきますので、『イタリア式離婚狂想曲』の思わせぶりなラストから、つい今度はフェルナンドの身にカルマが降りかかったのかと勘違いしてしまいます。

ロケ地

IMDbでは、

Ispica, Ragusa, Sicily, Italy (the Cefalus’ hometown)
De Paolis Studios, Rome, Lazio, Italy (studio)
Teatro Bellini, Piazza Duca degli Abruzzi 23, Adrano, Sicily, Italy (Screening of the film “La Dolce Vita”)
Piazza del duomo, Catania, Sicily, Italy (view of the cathedral and of the square)
Catania, Sicily, Italy

例によって、IMDbのリストとウェブマップを頼りに画面とにらめっこでチェックしています。
間違えていたらごめんなさい。誤りのご指摘大歓迎です。

町

0:03

列車に乗った主人公の回想という設定でとらえられる町の遠景。
設定ではアグラモンテ Agramonteという架空の町。

主な撮影に使われたのは、シチリアの南端、ラグーザ県のイスピカ。
遠景は東側から見ています。

IspicaW, Ragusa, Sicily, Italy (the Cefalus’ hometown)

「24の教会」と言ってインサートされるのが、ラグーザの

ドゥオモ・ディ・サン・ジョルジョ（Duomo di San Giorgio）W

教会前の通り

0:06

via Wikimedia Commons
(public domain)

イスピカのこちら（Corso Garibaldi通り）↓ カメラ南向き。

道の真ん中のオベリスクはなくなっているようですね。

教会は

Chiesa Madre di San Bartolomeo Apostolo
Piazza dell’Unità d’Italia, 97014 Ispica RG

via Wikimedia Commons
(public domain)

内部は別の場所

劇場

0:37

カターニア

アンジェラが通っている高校があるという設定。
こちらは実在の町。

広場

0:53

最初の俯瞰ショットは、IMDbのリストのこちら↓

Piazza del duomoW, Catania, Sicily, Italy (view of the cathedral and of the square)

By Mojnsen
via Wikimedia Commons
(CC BY-4.0)
アンジェラに話しかけるところ

0:55

口ひげたくわえたオヤジが女子学生を追いかけていくというのはなんともはや……

映画館

1:17

『甘い生活』絶賛上映の劇場。

アドラーノ（adrano）Wにあるこちら↓

Teatro BelliniW, Piazza Duca degli Abruzzi 23, Adrano, Sicily, Italy (Screening of the film “La Dolce Vita”)

By Federico.imbarrato
via Wikimedia Commons
(CC BY-SA-3.0)

駅

1:22

まんまと駆け落ちされてしまい追いかけてきた駅。

設定上はわかりませんが、映っているのはこちら↓

ラグーザ駅（Stazione di Ragusa）W

By Sal73x
via Wikimedia Commons
(CC BY-SA-3.0)

ホーム（1:36 1:42）も同駅。

By Sal73x
via Wikimedia Commons
(CC BY-SA-3.0)

資料

ロケ地マップ

更新履歴

  • 2026/07/06 新規アップ

References

References
↑1 刑法第587条（Omicidio e lesione personale a causa di onore：名誉を理由とする殺人・傷害）
↑2 法律第442号（Legge 5 agosto 1981, n. 442）

コメント

タイトルとURLをコピーしました