『自転車泥棒』 Ladri di biciclette (1948)

作品メモ

『無防備都市』『戦火のかなた』と続けてきましたが、ネオレアリズモの名作をもう一本。
盗まれた自転車を探し回る親子を通して、戦後イタリアの苦しい世相を描きます。

製作監督ヴィットリオ・デ・シーカ、脚本チェザーレ・ザヴァッティーニ、音楽アレッサンドロ・チコニーニ、撮影カルロ・モンテュオリ。

出演俳優はデ・シーカ監督の前作『靴みがき』同様素人さんを起用していますが、親子3人ともこれ1本だけでなくその後も俳優として出演作が続いていたようです。
息子ブルーノ君を演じたエンツォ・スタヨーラ（Enzo Staiola）さんは、1939年11月生まれですから、撮影時は8歳。
映画俳優としての主な活動は20代までですが、今もお元気の様子で何よりです。

Interview with Enzo Staiola from Triworld Cinema on Vimeo.

これ↑で知りましたが、『裸足の伯爵夫人』にも出ていたようですね。　

▼21/6/13 動画差し替え

ロケ地

IMDbでは、

Citta Valmelaina, Via Salaria, Rome, Lazio, Italy
Piazza Vittoria, Rome, Lazio, Italy
Porta Pia Piazza, Porta Pia, Montesacro, Rome, Lazio, Italy
Porta Pia, Montesacro, Rome, Lazio, Italy
Porta Pinciana, Rome, Lazio, Italy
Porta Portese, Rome, Lazio, Italy
Rome, Lazio, Italy
Trastevere, Rome, Lazio, Italy
Via Salaria, Rome, Lazio, Italy
Montesacro, Rome, Lazio, Italy
S.A.F.A. Studios, Rome, Lazio, Italy

例によって、IMDbのリストとウェブマップを頼りに画面とにらめっこでチェックしています。
間違えていたらごめんなさい。誤りのご指摘大歓迎です。

街頭ロケが多いですが、建物の多くが今日も残っているため、思ったより多くの場所が判明しました。

住んでいる町

Citta Valmelaina, Via Salaria, Rome, Lazio, Italy

ローマの北側の郊外のようですね。
仕事にありついたのは、こちらの建物。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

Google Earthで1943年12月に遡ると、周りに何もないところにこの団地群がぽつんと建っています。

その後曲がった角は、仕事にありついたところから北に向ったこちら。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

妻と合流して、そのまま西へ進み、南へ折れたところが住まいのある棟。

出勤

0:16

子供を降ろしたのはこちらの橋のたもと。
朝の場面は判りづらいですが、帰り道で橋が横から写るので､特定できます。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

0:17
その後、銅像のそばを走り抜けますが、こちら。

Porta Pia Piazza^W, Porta Pia, Montesacro, Rome, Lazio, Italy

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• WikiMapia

帰りはここでトラムの行列に並ぶことになります。

修行

0:17

コツを教わっていたのは、IMDbのリストにあるこちらの門のそば。

Porta Pinciana（ピンチャーナ門）^W, Rome, Lazio, Italy

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

門は映画と現在で若干外観が違っていますが（通り道がひとつ増えている）、昔の画像では映画と同じ状態を確認できます。

• http://www.romasparita.eu/foto-roma-sparita/35086/porta-pinciana-7

自転車泥棒

0:19

クライテリオン盤はさすがの画質。

　
　

現場はここ↓

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

犯人は坂の下（南向き）へ逃走します。
追いかけた父親が大通りへ飛び出す寸前↓

• Google Maps(SV)

映画（上掲クライテリオン盤予告編1分目）では入口が３つ並んでいますが、現在は中央がウィンドウとなっているようです。
ここはひとつ前のエントリー『戦火のかなた』の第3話で夜のお店として登場していて、中央の扉（上に”MOKA ABDUL”とある）から、人々が出入りしていました。
『自転車泥棒』で白昼のこの場面がなかったら、場所を突き止めることができなかったかもしれません。

飛び出してきたのはここ↓

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・南向き）

トンネル内部↓

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

実はこのトンネルのおかげで場所がわかり、逆に辿って父親のコースもわかりました。

帰り道

0:23
息子と歩く川沿いの道

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・南向き）
• WikiMapia

中古市場

0:32

Piazza Vittoria（ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世広場）^W, Rome, Lazio, Italy

最初に南側の角のこちら↓からやってきて

• Google Maps(SV)

次のカットで、まっすぐ進みこちら↓の奥手へ行きかけて左へターン。

• Google Maps(SV)

こちら↓へやってきます。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• WikiMapia

トラックでやってきたところ

0:39

セリフの通りこちら。

Porta Portese^W, Rome, Lazio, Italy

• Google Maps(SV)　……降りた所
• Google Maps(SV)　……門
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

老人を探して

懸命に探していたのは、こちらの街角。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

立ちション現場など全カットの場所を特定できますが、おそらく普通の住宅地と思われますので、マップで示すのはこの程度にしておきます。

老人に話しかけた橋

0:44

Ponte Palatino^W

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・南向き）
• WikiMapia

教会

老人を追って入っていったところ。
調査中。

▼21/11/26 追記

コメント欄(2021年11月23日 15:02)でほりやんさんから情報を寄せていただきました。

Basilica dei Santi Nereo e Achilleo^W
Viale delle Terme di Caracalla, 28

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• 41.880389,12.495048

情報ソースはこちら↓
https://www.davinotti.com/forum/location-verificate/ladri-di-biciclette/50000115

教会を出て

0:54
教会を出た父親の目に入ったのがこちらの橋で、北側からの眺め。

Ponte Duca d’Aosta^W

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

父親が降りていく川縁はこのあたり。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・東向き）
• Wikimapia

行く手に見えるのは、Ponte Milvio^W

振り返って、先ほどの橋の下をくぐります。

• Google Maps(SV)

階段を上って橋のたもとで合流。よかったよかった。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• WikiMapia

親子で話す川縁

0:58
ひと休みして話すところ。
位置はこのあたり。先ほどの橋より3,4km離れています。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• WikiMapia

父親の後ろに見えるのが、Ponte Regina Margherita。
息子の後ろに見えるのが、Ponte Cavour^W

レストラン

0:59

調査中。
HD映像でチェックすれば、ドアの向こうの景色から判明するかもしれません。

▼21/11/26 追記

コメント欄(2021年11月23日 15:02)でほりやんさんから情報を寄せていただきました。

15 Passeggiata Ripetta

• Google Maps(SV)
• 41.9089324,12.4742806

情報ソースはこちら↓
https://bicyclethieflocations.wordpress.com/part-6-the-church-and-the-river/

ここだとすると、前項目「親子で話す川縁」のすぐ傍ですね。

占い師

1:04
調査中。

▼21/11/26 追記

コメント欄(2021年11月23日 15:02)でほりやんさんから情報を寄せていただきました。

Via Giacomo Venezian, 19

• Google Maps(SV)
• 41.8889667,12.4685821

情報ソースはこちら↓
https://www.davinotti.com/forum/location-verificate/ladri-di-biciclette/50000115

犯人と出くわした路地

調査中。

▼21/11/26 追記

コメント欄(2021年11月23日 15:02)でほりやんさんから情報を寄せていただきました。

犯人と出くわした路地（占い師のところへ早足で向かう道と同じ）は、占い師の家から見て北側のこちら↓

パーリャ通り（Via della Paglia）

• Google Maps(SV)
• 41.8896843,12.469027

情報ソースはこちら↓
https://bicyclethieflocations.wordpress.com/part-7-the-thiefs-neighbourhood/

彼方に見える尖塔は、

サン・ピエトロ・イン・モントリオ教会^W

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• 41.888823,12.466694

犯人が逃げ込んで一騒ぎとなる街角

▼21/6/13 前項目から分割

1:11

その後犯人が逃げ込んで一騒ぎとなる街角は、老人が言った住所のこちら。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

なすすべもなく表の通りへ出ていくのはこちらの角。

• Google Maps(SV)

その後無言で歩き続けるのはこちらで、右手の建物の角を曲がって大通りへ出ます。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• WikiMapia

横断＆階段

1:20

大通りを横断するところは、上記の場所から2,3km離れたこちら。
スタジアム（次の項目）近くで、Y字路に角の丸い特徴的な建物があるところという手掛かりで判明。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

スタジアム

1:22

スタディオ・ナツィオナーレPNF^W

1953年に閉鎖、57年に解体。
現在はスタジオ・フラミニオとなっています。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

手前（南側）が、映画で写された部分。

反対側（北側）から。

自転車泥棒

1:24

盗んだところ↓

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

つかまったのは、スタジアムの正面が見えるこのあたりでしょうか？

• Google Maps(SV)

ラストシーン

同じ通りのこちら。カメラ南向き。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

左手奥に見える建物が昔から気になっていましたが、こちら。

Sant’Andrea in Via Flaminia^W

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

『エヴァの匂い』で、エヴァの住まいから見下ろせる町並はこのあたりのもの。

ロケ地マップ

　
　
　

資料

• IMDb
• allcinema
• キネマ旬報データベース
• Wikipedia（イタリア語）
• Wikipedia（英語）
• Wikipedia（日本語）

更新履歴

• 2021/11/26 「作品メモ」動画差し替え　「教会」「レストラン」「占い師」「犯人と出くわした路地」追記　「 犯人が逃げ込んで一騒ぎとなる街角」分割独立　各項目にタイムスタンプを追加
• 2016/01/20 新規アップ