『雨のニューオリンズ』 This Property Is Condemned (1966)

作品メモ

ふたつ前のエントリー『サンセット物語』(65)と同じく、ナタリー･ウッド、ロバート・レッドフォードの主演映画。
この２人だったらハートマークがいっぱいのノーテンキなラブコメでも良いような気がしますが、なかなかビターな社会派メロとなっていて、すんなりとはウットリさせてくれません。

原題は雨ともニューオリンズとも無関係。
テネシー・ウィリアムズの戯曲が原作です。

「財産没収」という邦題で翻訳されています。
今から読むなら、早川演劇文庫６『テネシー・ウィリアムズ<1> しらみとり夫人/財産没収ほか』に収録（倉橋健氏訳）。

　

舞台はニューオリンズから遠く離れたミシシッピー州の田舎町ドッドスン（Dodson）で、時代は1930年代。

下宿屋の看板娘アルバにナタリー・ウッド。周囲の男たちにはモテモテですが、大きな町へ出て行くことを夢見ています。
町へぶらりとやってきた男オーウェンにロバート・レッドフォード。実は鉄道会社のリストラ担当です。
アルバの母ヘイゼルにケイト・レイド。リアルではナタリー･ウッドとわずか８歳差（IMDbのTrivia）。どうやら下宿屋は先が見えている様子で、なんとかアルバに金持ちの相手をあてがおうとしています。
鉄道会社勤務のJ.J.ニコルズにチャールズ・ブロンソン。
アルバの妹ウィリーにメアリー・バーダム。『アラバマ物語』のあの子ですね。出演作はわずか6本。

監督シドニー・ポラック。『いのちの紐』に続く劇場用映画2作目。
脚色フランシス・フォード・コッポラ、フレッド・コー、エディス・ソマー。
撮影ジェームズ・ウォン・ハウ、音楽ケニヨン・ホプキンス。

　
　

ロケ地

IMDbでは、

Bay St. Louis, Mississippi, USA
Louisiana, USA
New Orleans, Louisiana, USA

……とあまり詳しくありません。

例によって、ウェブマップを頼りに画面とにらめっこでチェックしています。
間違えていたらごめんなさい。誤りのご指摘大歓迎です。

OPの線路

手がかりは線路ぐらいで、難易度高すぎ。

※19/8/13追記
「下宿屋」が判明したため、芋づる式に特定できました。

ドッドスンの町として撮影に使われたのは、Bay St. Louis^W。

線路はこの町を通るアムトラックのもので、撮影当時駅は実在していましたが、2005年のハリケーン・カトリーナで廃駅となっています。

Bay St. Louis station^W

• Google Maps(SV)
• 30.308496, -89.334240

ウィリーたちが線路に腰を下ろしていたのは、駅から300mほど西へ行ったこのあたり↓

• Google Maps
• 30.307492, -89.337407

機関車から飛び降りたところ

※19/8/13項目追加

オーウェンが機関車から飛び降りたところ。
背景に駅舎が写っています。おそらく場所はウィリーたちが線路に腰を下ろしていたところより駅舎寄り。

• Google Maps
• 30.308180, -89.335729

下宿屋

STARR BOARDING HOUSEと看板が出ています。
Starrは一家の名前。セリフにもありますが、Rは２つです。
建物はセットでしょうか。

※19/8/13追記
コメント欄（2019年8月12日 13:10）でほりやんさんから情報を寄せていただきました。
建物は当時実在したもので、場所はずばりこちら↓

• Google Maps(SV)
• Google Maps
• 30.306998, -89.336562

現在は劇場になっています。

Bay St. Louis Little Theatre
398 Blaize Ave, Bay St Louis
http://www.bsllt.org/

同劇場は別の場所（Boardman Ave）にありましたが、ハリケーン・カトリーナによって建物を失い、同様に被災したこちらの建物を修復して移転してきたとのこと。

• http://www.bsllt.org/history-of-the-bay-st-louis-little-theatre/
• http://www.savemyplacems.com/listing/bsl-little-theatre/

町中

0:35
商店が並ぶ通り。

※19/8/13追記
旧駅舎の南側に、今でも確認できます。

• Google Maps(SV)
• Google Maps
• 30.307601, -89.334608

この画像の左端の店が、アイスクリームを買ったところ。

長い鉄橋

おそらくこちら↓

Bay St. Louis, Mississippi, USA

• Google Maps
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

石の橋

1:28頃、ニューオリンズにやってきたアルバがたたずんでいた橋。

City Park (New Orleans)^W

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・東向き）
• WikiMapia
• Wikimedia Commons 画像集

バーボン通り

アルバが立っていたのは、バーボン通り（Bourbon St.）とDumaine St.の交差点、南側の角。
50年前の映画とまったく変わりがない街頭です。

　

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・南向き）
• WikiMapia

オーウェンが出てきたのはこのあたり。

• Google Maps(SV)

噴水

再会した噴水。
フレンチクォーターのこちら↓

Jackson Square (New Orleans)^W

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

目の前に『愛のメモリー』で結婚式を挙げる予定だった教会がありますが、ギリギリ背景に入っていません。

St._Louis Cathedral (New Orleans)^W

• Google Maps(SV)

ロケ地マップ

　
　
　

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• キネマ旬報データベース
• Wikipedia（英語）
• Wikipedia（日本語）

更新履歴

• 2019/08/13 「OPの線路」「下宿屋」「町中」追記　「機関車から飛び降りたところ」項目追加
• 2016/06/25 新規アップ