『昼下りの情事』 Love in the Afternoon (1957)

魅惑のワルツ♪

作品メモ

前のエントリー『パリで一緒に』に続けて、やはりパリで撮影されたオードリー・ヘプバーン主演の映画をもう１本。
「情事」なんて生々しくてヘプバーンに似合わないような気がしますが、原題はaffairではなくlove。中身はビリー・ワイルダーによるウェルメイドのコメディです。

私立探偵の娘アリアーヌにオードリー・ヘプバーン。
アリアーヌが恋するアメリカの大富豪フラナガンにゲイリー・クーパー。
アリアーヌの父親で探偵のクロードにモーリス・シュヴァリエ。

ヘプバーンの可憐さは特筆に値しますが、ぐっと年上の男性２人もきちんと描かれていて、比重が偏ることがありません。
このエントリーを書くために久々に見返してみましたが、古めかしいところはあまり気にならず今日の目で見ても十分楽しめる内容だと思います。
ただもう少し時間が短ければさらに良かったかも……。

監督・製作ビリー・ワイルダー。
脚本はビリー・ワイルダーとＩ・Ａ・Ｌ・ダイアモンド。

WOWOWシネマで放送

来年（2012年）早々WOWOWシネマで放送予定。

1/4（水）午前8:45～
2/9（木）午前8:30 ～

HD版ぜひ録画しておきたいものです。
放送後気づいたことがあったら追記する予定。

音楽

いいところで流れるのが「魅惑のワルツ（Fascination）」^W
この映画のオリジナルではなく1904年の作品。
これが楽団4人組の大活躍とともに繰り返し流れることで、やがては「人生ってこんなもんだね～」的な深い味わいさえもたらしてくれるようになります。
真の主役はこの曲と４人組なのかもしれません。

　

新聞王ケーン？

マドレーヌがチェロを弾きながら読むフラナガンの資料。
芸者さんにお風呂に入れてもらってご機嫌のゲーリー・クーパー。
見出しが、

新聞王ケーン死す
世界 FRANK FLANNAGAN 設者
大衆数萬裡にねむる！

この文章からもわかる通り、画像ソースは『市民ケーン』。
2行目はもともとは、

世界最大新聞チエイン建設者

で、日本語がわからないスタッフが、てきとーに真ん中めがけて”FRANK FLANNAGAN”をはめ込んだことになります。

ロケ地

IMDbでは、

Château de Vitry, Vitry-sur-Seine, Val-de-Marne, France
Opéra National de Paris Palais Garnier, 8 rue Scribe, Paris 9, Paris, France
Ritz Hotel, Paris, France
Rue Malebranche, Paris 5, Paris, France
Studios de Boulogne-Billancourt/SFP – 2 Rue de Silly, Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine, France (studio)

OP

※12/5/16追記 OPの細かいショットの撮影場所については、コメント欄でmilouさんに情報いただいたのを受けて大幅追記しています（いつもありがとうございます♪）。
コメント欄もあわせてご覧ください。

散水車

この場所は調査中。

橋その１

背景に見えるのはポンヌフ。
カメラはその南側。

• Google Maps(SV)

↑実際にはカメラはもう少し後ろ（南東側）。

橋その２

カメラが右に振れると写る橋はPont de la Concorde（コンコルド橋）。
カメラ位置は南西側、川が湾曲した部分の少し西側。

• Google Maps
• Bing Maps（概観図・東向き）

SVのカメラ位置↑は実際にはもう少し川べり。

橋その３

船上からの撮影。
背景に見えるのはPont des Invalides。
カメラ位置はその東側にあるPont Alexandre IIIのほぼ真下。今まさにくぐっているところ。

• Google Maps

SVのカメラ位置↑が都合上Pont Alexandre IIIの上になっていますが、実際には水上のボート目線。

噴水

コンコルド広場の北側の噴水 Fontaine des Fleuves。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

カメラは北向き。
画面奥に見えるのは、マドレーヌ寺院^W

スクーター

スクーターで走るのは凱旋門の南、Av.d’Iena とRue Jean Giraodoux の角。

• Google Maps(SV)

ツーリスト

ノートルダム寺院前。

• Google Maps(SV)

子供

ヴォージュ広場。

※12/5/28追記

milouさんに画像提供していただきました。
（いつもありがとうございます♪）

老人

Pont Notre Dame 北端の半円形のところ。
カメラ西向きで、奥に見えるのはコンシェルジュリー^Wの４つの塔。

• Google Maps(SV)

※13/6/3追記
milouさんから画像を提供していただきました。
（いつもありがとうございます♪）

こちらの撮影は1993年。

こちらは1977年。

塔

セリフでも言っているように、ヴァンドーム広場^W。
Colonne Vendôme^W

• WikiMapia

監視していたのはリッツ。

住まい兼探偵事務所

モノローグで住所を言いますが、実在する通りの名。
IMDbのリストにもあります。

Rue Malebranche（マルブランシュ通り）^W

　
　
　

• WikiMapia

この通りは当サイトのエントリーでは『ドリーマーズ』にも登場しています。
なお、名刺でのつづりは”RUE MALLEBRANCHE”でLが２つ。

ホテル

セリフにもあるように、リッツ。

女性陣が壁伝いに移動するのは、正面入口の上。

• WikiMapia

milouさんから画像提供していただきました。
撮影中のカップルが微笑ましいです。

劇場

「トリスタンとイゾルテ前奏曲」が演奏されているところ。
IMDbのリストにあるパリ・オペラ座。

Opéra National de Paris Palais Garnier, 8 rue Scribe, Paris 9, Paris, France

• WikiMapia

庭園

楽団をひきつれ、ボートをこぐ優雅なひととき。
IMDbのリストにあるこちらでしょうか？（未確認）

Château de Vitry, Vitry-sur-Seine, Val-de-Marne, France

• Wikipedia（フランス語）Vitry sur Seine

駅

IMDbのリストには駅名はありません。
ホームの形などから、おそらくリヨン駅^Wかと思いますが、違っていたらごめんなさい。

• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

この場面に関してもmilouさんからコメント欄で情報いただいていますので、どうぞご覧ください（milouさん、いつもありがとうございます♪）。

※12/5/28追記

ご参考までに、駅の外観。
画像提供はmilouさんです。

ロケ地マップ

オードリー・ヘプバーン出演作 パリのロケ地

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• キネマ旬報データベース
• Wikipedia（英語）
• Wikipedia（日本語）

関連記事

ヘプバーン出演作

• 『いつも２人で』　Two for the Road (1967)
• 『おしゃれ泥棒』 How to Steal a Million (1966)
• 『シャレード』 Charade (1963)
• 『ティファニーで朝食を』 Breakfast at Tiffany’s (1961)
• 『パリで一緒に』 Paris – When It Sizzles (1964)
• 『パリの恋人』 Funny Face (1957)
• 『噂の二人』 The Children’s Hour (1961)
• 『尼僧物語』 The Nun’s Story (1959)
• 『昼下りの情事』 Love in the Afternoon (1957)
• 『暗くなるまで待って』 Wait Until Dark (1967)
• 『華麗なる相続人』 Bloodline (1979)
• 『麗しのサブリナ』 Sabrina (1954)

更新履歴

• 2021/05/25 各マップ更新
• 2015/11/20 ストリートビュー更新