『シッピング・ニュース』 The Shipping News (2001)

作品メモ

ジュリアン・ムーアを続けてもう1本。
『エボリューション』や『ハンニバル』と同年公開作品です。
ラッセ・ハルストレム監督の『ショコラ』(2001)に続く作品で、前作ほどではありませんがやはりどこかミスティックでファンタスティックな部分をもっています。
それ故なんだかわけがわからないところもありますが、子連れのダメ中年男が都会を離れて北の故郷でやり直す、ハルストレム版『北の国から』と思えば、単純に楽しめるかもしれません。

キャストはクレジット順で、ケビン・スペイシー、ジュリアン・ムーア、ジュディ・デンチ、スコット・グレン、リス・エヴァンス、ピート・ポスルスウェイト、ケイト・ブランシェットと、英米の演技派でがっちり固めた強力な布陣。
『サイダー・ハウス・ルール』『ショコラ』に続いてミラマックスがハルストレム監督で３たび賞狙いにきた、と意地悪な見方もできるかも？？
娘バニーは3つ子の姉妹が代わる代わる演じていたとのことで、まったく気づきませんでした……

原作E・アニー・プルー。
以前『港湾（シッピング）ニュース』というタイトルで翻訳が出ていましたが、映画化に合わせて映画と同じタイトルの文庫本が出ました。

製作総指揮の3人（メリル・ポスター、ボブ・ワインスタイン、ハーヴェイ・ワインスタイン）、脚色ロバート・ネルソン・ジェイコブスはジュディ・デンチと同じく『ショコラ』つながり。

音楽クリストファー・ヤング。とてもよくできた楽曲で、雰囲気を巧みに盛り上げてくれました。
ここで予告編の動画をはりつけたかったのですが、例によってofficial trailerの音楽が実際のものとは違っているんですよね。
なのでこちらをどうぞ。

ロケ地

IMDbでは、

> Corner Brook, Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada
Fox Point, Nova Scotia, Canada
Halifax, Nova Scotia, Canada
New Bonaventure, Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada
Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada
Nova Scotia, Canada
St. John’s, Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada
Trinity, Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada

主人公の（父親の）故郷はカナダの東端、ニューファンドランドNewfoundland)島^Wという設定で、実際にそこで撮影。

病院

DVDオーディオコメンタリーによると、ペタルの大きなお腹はホンモノ。
ケイト・ブランシェットは2週間後に出産したとのこと。
……ということはお腹が目立たない場面は出産後の撮影でしょうか？？
なんにせよ、この映画の彼女、出番は少ないですがすごいインパクトでした。

ベッド

IMDbのtriviaによると、ニューファンドランドのSt. John’sにある船舶テスト用タンクで撮影。

事故現場

ペタルの車が発見されたところ。
設定はニューヨーク近郊かもしれませんが、撮影はIMDbのリストにあるカナダのハリファックス(Halifax)^W。
画像検索しまくって見つけました。

A. Murray MacKay Bridge^W

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図）
• Wikimapia

フェリー

BEAUMONT HAMELとあります。
実際に就航しているのは、ニューファンドランド島の東端Portugal CoveとBell Islandという小島の間なので、いかにも本土からニューファンドランド島に向かっています的描写は演出上のこととなります。

クオイルの家

ワイヤーに繋がれた実家のあるところ。 Quoyle’s Point。
建物はもうないわけですし、地形だけでは場所はわかりませんでした。

港

場所はIMDbのリストにあるニューファンドランド島のNew Bonaventure^W。

何度か写る俯瞰ショットはたとえばこんな感じ。

• http://www.flickr.com/photos/robp/454405082/
• http://www.flickr.com/photos/carpe_diem_terry/6009657941/

背後の山の上に教会が見えるカットはこんな感じ。

• http://www.flickr.com/photos/9674922@N04/2769610080/

新聞社は港を見下ろす山の上ですが、おそらくセットでしょう。

雪原の家

DVDオーディオコメンタリーによると、実際に引っ張って撮影したとのこと。
2階部分はCG。

保育所

DVDオーディオコメンタリーによると、本土のノヴァ・スコシアで撮影。

飲食店

たまり場となっているところ。 DVDオーディオコメンタリーによると、これもノヴァ・スコシアで撮影。

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• キネマ旬報データベース
• Wikipedia（日本）
• Wikipedia（英語）

関連記事

ジュリアン・ムーア

• 『めぐりあう時間たち』 The Hours (2002)
• 『ゆりかごを揺らす手』　The Hand That Rocks the Cradle (1992)
• 『エデンより彼方に』 Far from Heaven (2002)
• 『エボリューション』 Evolution (2001)
• 『ケミカル・シンドローム （SAFE）』 Safe (1995)
• 『サバイビング・ピカソ』 Surviving Picasso (1996)
• 『シッピング・ニュース』 The Shipping News (2001)
• 『トゥモロー・ワールド』 Children of Men (2006)
• 『ハンニバル』 Hannibal (2001)
• 『フォーガットン』 The Forgotten (2004)
• 『ブラインドネス』 Blindness (2008)
• 『４２丁目のワーニャ』 Vanya on 42nd Street (1994)