『ラ・ジュテ』 La jetée (1962)

作品メモ

28分の短編。モノクロの静止画とナレーションから構成された異色のSF。

お話は主人公の記憶に刻まれた少年時代の出来事から始まります。
家族で遊びにきた空港の送迎台(jetée)。
そこで見たのは美しい女性と、ばったり倒れるひとりの男。
何が起きたのかまではわかりませんが、主人公はずっとその時の記憶にとらわれることになります。
その数年後第三次世界大戦が勃発、パリをはじめ世界中が灰燼に帰します。
放射能を避けるため地下での生活を余儀なくされた人類。
科学者たちは、時間の穴を利用して過去や未来から物資とエネルギー源を調達しようとして、実験を重ねています。
ところが実験台に使われた捕虜たちは次々死亡または錯乱。
どうやら時間を越える行為は人間の意識に重大な悪影響を及ぼすようなのです。
過去に執着している者ならその影響が少ないだろう……ということで選ばれた主人公。
時間を遡り、とうとう空港で見たあの女性とめぐり逢うことができたのですが……
といったお話。

全編モノクロの静止画で構成されているのが特徴で、「フォトロマン」と称していたようです。
日本映画ですと『忍者武芸帳』(1967)みたいなものでしょうか（汗）。
映画論的、あるいは映画史的な位置づけやら評価やらは知りませんが（いつもそんなの無関係に映画楽しんでます）、スタイリッシュでクールな表現はとても半世紀前のSF映画とは思えず今なお鮮度ばっちり。
語り口だけでなく、SFとしてのアイデアもなかなかのもので、脳内であれこれ補完して楽しむこともできそうです。
かといって同じ手口で似たようなSFをまた作ったとしても二番煎じのそしりは免れないので、言い方は悪いですが最初にやったもん勝ち、空前絶後の1本と言えるかもしれません。

出演は、主人公の男にダフォ・アニシ(Davos Hanich)、女にエレーヌ・シャトラン(Hélène Chatelain)、科学者にジャック・ルドゥー(Jacques Ledoux)。
IMDbを見る限り3人とも映画出演はこれ1本。もしかすると皆さん演技の経験がないのかもしれませんが、台詞もないし静止画なのでまったく無問題。
監督・脚本クリス・マルケル。今年（2012年）7月に91歳で亡くなっています。
製作アナトール・ドーマン、撮影ジャン・チアボー、音楽トレヴァー・ダンカン。

テリー・ギリアム監督の『12モンキーズ』のお役に立っていますが（”INSPIRED BY THE FILM ‘LA JETÉE’ WRITTEN BY CHRIS MARKER”とクレジット有り）、『12モンキーズ』公開時にはこちらはほとんど見ることはできなかった……といいますか、タイトルそのものが知られていなかったような。
今ですとDVDが発売＆レンタルされているようなので簡単に鑑賞できるのがうれしいところ。
一度は見ておく価値はあると思いますので、未見の方はぜひどうぞ。

ロケ地

IMDbでは、

Orly Airport, Orly, Val-de-Marne, France

とこれだけ。

空港

ナレーションでも言っているように、オルリー空港。

Orly Airport, Orly, Val-de-Marne, France

• Google Maps
• Bing Maps（概観図・南向き）
• Wikimapia

送迎デッキのあたりは映画の頃とは少し造りが違っているようです。

こちらはWikimedia Commonsにあった画像。
1965年とのことで映画の雰囲気に近いですね。
左奥の送迎デッキが撮影に使われたところのようです。マップ上では西側の端。

　

破壊されたパリ

▼23/5/28 追記

コメント欄でMUSEさんから情報を寄せていただきました（2023年5月4日 00:08）。

0:03
瓦礫の山と化したパリの様子で、ドレスデンのフラウエン教会が見られるとのこと。

• 聖母教会(ドレスデン)^W

オーバーラップで綴られる7枚目あたり、壁面が塔のようにぽつんと残っているのが同教会でしょうか。
具体的には北東側のこちら↓で、再建された教会の一部となって残されています。

• Google Maps(SV)
• 51.05232096459322, 13.741159571400777

地下（参考・12/11/15追記）

milouさんからコメント欄に関連して下水道の画像を提供していただきました。
撮影は1978年とのことです。

なるほどかなり映画に近い雰囲気ですね。

公園

彼女と一緒に散策するところ。
2人の場面は、並木道や庭園、博物館などを含めてこのエリアで撮影されているようです。

パリ植物園(Jardin des Plantes de Paris)^W

• Google Maps
• Bing Maps（概観図）
• Wikimapia

並木道の参考画像。
2本ありますが、どちらのどの位置かまではわかりません。

• 360 Cities（パノラマ画像）

※2012/11/15追記
milouさんから画像を追加提供していただきました。
（いつもありがとうございます♪）
セーヌ川寄りの正門(？)から入ってすぐのラマルク像から見たところ。
撮影は1990年。 この両側が並木道ですね。

認識票

考える人的ポーズの主人公と子供。
彼女が彼の認識票に気づくところ。

柱や窓の形から、場所は公園の南西にあるこちらの建物。入口向かって右側ではないかと思われます。

La galerie de Minéralogie et de Géologie　(鉱物地質ギャラリー)^W

• Wikimapia

建物は自然史博物館（後述）のひとつ。
動物の剥製がある建物の南側に位置。

切り株

2人で指さす場面。
映画では普通に屋外に置かれてありましたが、現状はこう↓なっているみたいです。

こちらはmilouさんから画像を提供していただきました。
（いつもありがとうございます♪）
そのものずばり映画に登場した切り株……といいますか輪切り……といいますか年輪。
撮影は2000年とのこと。
「自然史博物館のあるJardin des plant を歩いていて 何気なく事務所のような建物に入ったらロビーに 飾られていたのです。別に展覧会とかじゃないただの飾り。」
とのことで、かなり貴重な写真ですね。

こちらは一緒に提供していただいた参考画像。
いちばん東側にある古生物ギャラリーの正面入り口。

Galeries de Paléontologie et Anatomie comparée

▼23/5/28 追記
この切り株？について、アストリッド・ニールセンさんから、別のエントリーのコメント欄で情報を寄せていただきました（『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』コメント 2023年5月24日 10:10）。
その後当エントリーのコメント欄でも以下のような追加情報いただきました（2023年5月25日 09:36）。

現在では、国立自然史博物館の植物学ギャラリー(Galerie de Botanique)^Wの入り口付近にきちんと展示されているとのこと。

• https://www.mnhn.fr/fr/coupe-de-sequoia-geant ……自然史博物館の当該ページ

確かに、SVでも中を覗くと、丸いシルエットが見えますね 🙂

• Google Maps(SV)
• 48.84242271207857, 2.3594809906341534

こちら↓の動画では搬入作業を見られます。

まとめますと……

• 映画の時点（1962年）では屋外で簡単なひさしのような屋根の下に置かれていた。
• 『ラ・ジュテ』の記事で掲載させていただいたmilouさんの画像の時には（2000年撮影）「何気なく事務所のような建物に入ったらロビーに飾られていた」。
• そして今は、植物学ギャラリーの入り口ホールにど～んと展示されている

というわけで、アストリッド・ニールセンさん、おかげさまでスッキリいたしました。
どうもありがとうございました♪

自然史博物館

50日目、剥製の動物を見学したところ。

Muséum national d’histoire naturelle （国立自然史博物館）^W
http://www.mnhn.fr/le-museum/

博物館の建物はパリ植物園の西側と南側にいくつか並んでいるようですが、剥製が展示されていた広いホールがあるのは、西側のGrande Galerie de l’Évolution（進化の大ギャラリー）。

今も展示されているキリンさんたち。

展示の仕方は少し変わってきているようですが、建物は同じ。
おそらく他の剥製の展示室も同じ建物の中で、中央の吹き抜けの周囲に配置されているものと思われます。

ご参考までに、現時点（12/11/9）での館内のマップ(PDF)の直リンクはこちら。

http://www.mnhn.fr/museum/front/medias/lieu/29952_PLAN_GGE-FR-2010-BD5.pdf

この博物館の場面は時間をたっぷり使っていて不思議な魅力に満ちていました。
最近の『ノウイング』(2009)や当サイトでも取り上げた『ミラクル・マイル』(1988)など、破滅もののSFはこういった博物館と相性が良いみたいですね。

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• キネマ旬報データベース
• Wikipedia（フランス語）

更新履歴

• 2023/05/28 「破壊されたパリ」「切り株」追記
• 2014/04/22　milouさんの画像をPicasaウェブアルバムに切替