『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』 Astrid et Raphaëlle (2019-)

あっ

作品メモ

ひとつ前のエントリー『情事』からだいぶ間が空いてしまいましたが、またシチリアのロケ地チェックを再開……
……と思っていましたが、ちょうどAXNミステリーでお気に入りのドラマの新シーズンが放送されたので、割り込みでこちらを先に。

タイトル通り、アストリッドとラファエルという2人のヒロインが活躍する、フランス製ミステリー・シリーズです。

アストリッドは、普段は犯罪資料局に勤務。自閉症を抱えているという設定で人付き合いはちょっと苦手。でも観察眼や記憶力は抜群のものがあり、現場に残されたわずかな痕跡から、事件の真相を手繰りよせていきます。幼少の頃からパズルを解く能力に優れ、長年資料を読み続けてきた膨大な情報と調査力も持ち合わせるという、まるでひとりCSI状態。

一方のラファエルはバリバリの警視。猪突猛進型で正義感が強く、相手が偉い人でもおかまいなしにビシビシ追求してはにらまれたりしています。部下たちからも篤い信頼を得ている姉御のような存在。

そんな対照的な2人が、毎回難事件を解決していきながら深い絆を結んでいく、という広い意味での女性バディものとなっています。

現場を見たとたんいろいろな事に気づいてしまうというアストリッドの能力は、ちょうど『名探偵モンク』の「難儀な天賦の才」と重なります。それぞれの第1話同士など、やってることや周囲の反応などまるきりシンクロしていますね。
でもキャラクターの扱いとしては、同じように主人公が自閉症を抱えていた『グッド・ドクター』あたりに近そうです。
そのふるまいを奇異なものや笑いの対象と見なすのではなく、視聴者が偏見を抱かずに、少しでも彼女の気持ちに寄り添え理解を深められるように、丁寧に描いているのが良いところ。
前髪と後ろ髪をスパッと横一文字に切っているのがお似合いのキュートな彼女、ビビッときた時に「あっ」というのがまた可愛らしく、この「あっ」がすっかりドラマのツボ　😊

AXNミステリーのフランス製ミステリーといえば、自分の中でのヒット作は『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』ですが、『アストリッドとラファエル』も好対照な2人の魅力ですっかりお仲間入りという感じです。

フランスではフランス2、日本ではAXNミステリーで放映。
2022年4月現在、本国でも日本でも2シーズン、17話を放映済み。

第2シーズンはラスト見事に締めくくられていて、もうこれで終了しても悔いはなし……とも言えますが、2人の活躍をまだまだ見ていたいので、ぜひ第3第4とシーズンを続けていっていただけたら、と思います。

キャストは、アストリッド・ニールセンにサラ・モーテンセン。
ラファエル・コスト警視に、ローラ・ドヴェール。

サラ・モーテンセンは、『アート・オブ・クライム』でもゲスト出演していました（オペラ座の踊り子役）。
また母親マチルド役で出ていた俳優さんは、実の母エリザベス・モーテンセンです。

その他資料的なことは、公式や（AXNミステリーの放送作品にしては珍しく）日本語版Wikipediaがちゃんとしていますので、そちらを参照してください。

• AXNミステリー
• アストリッドとラファエル 文書係の事件録^W

Wikipediaの補足

執筆現在（22/4/16）Wikipediaの内容を補足しますと……

放送日について、「日本では第1シーズンが2021年8月……に初放送」とありますが、これは間違いで21年5月です。
整理しますと↓

• シーズン1　2021/05/22（23日にかけて全9話一挙放送。1話目はパイロット版で1時間半）
• シーズン2　2022/03/21（全8話一挙放送）

それから「アストリッドの関係者」に「テツオ・タナカ」が抜けていますね。
第2シーズン（E2）からのキャラなので仕方ないかもしれませんが、重要？人物なので……

• テツオ・タナカ
  　演 – ケンゴ・サイトウ
  　　アストリッドが通う食料品店の店主の甥。店番は水曜日。あっ♪

▼22/9/2 追記
こちら↓も抜けていましたので追加。第2シーズンから登場する新任検事。

• マティアス・フォレスト
  　演 – ユベール・ドゥラットル（Hubert Delattre）
  　　共和国検事。

放映資料

NHK吹き替え版

2022年7月24日（日）からNHK総合で放送開始。
毎週日曜午後11時（初回のみ午後11時10分）、全10回。
https://www.nhk.jp/g/blog/71wy_qg9egh/

全10回ということで、とありあえずシーズン1のみ、パイロット版は2回に分けるという構成。
AXNミステリーからNHKという流れは『刑事フォイル』っぽいですが、あちらはBSでしたから、今回は地上波でさらに多くの方に見ていただけるのではないかと思います。

日本語吹き替え版（日仏二カ国語放送）で、アストリッドとラファエルの声は、それぞれ貫地谷しほりさんと林真里花さん。
貫地谷さんの「あっ」が楽しみ 🙂

その後順調に第3シーズンまで放映されています。

• シーズン1 2022/07/24～2022/10/02
• シーズン2 2023/05/21～2023/07/09
• シーズン3 2023/07/23～2022/09/10
• シーズン4 2024/01頃予定

AXNミステリー（字幕版）

先行するこちらは、今年（2023年）10月9日にシーズン4放送。

• シーズン1 2021/05/22～05/23 一挙放送
• シーズン2 2022/03/21 一挙放送
• シーズン3 2022/10/02 一挙放送
• シーズン4 2022/10/09 一挙放送

当日は前日(10/8)から全シーズンを放映というヘビーローテーション♪

https://www.mystery.co.jp/programs/astrid_et_raphaelle/

エピソード＆ロケ地

ロケ地について、IMDbには記載がありません。
例によって、ウェブマップを頼りに画面とにらめっこでチェックしています。
間違えていたらごめんなさい。誤りのご指摘大歓迎です。

舞台は概ねパリかその近郊となっています。

S1E1 Puzzle「パズル」

IMDb

フランス2：（Pilote）2019/04/12
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(1)「前編」2022/07/24　(2)「後編」2022/08/07

パイロット版。1話90分。
AXNミステリーではそのままシーズン1の第1話として放送（NHKでは前編・後編に分割）。

登場人物

• リオネル・ルノワール　冒頭大金を引き出した後焼身自殺した医師。
• ドニ・ネドリー　2年前ホテルで自殺した医師
• グラント　　首を吊った児童精神科医。アストリッドが先回りして資料を用意していた。
• ヤン・マルコム　ノジカール研究所イベント部長。医師向けのセミナーのツアーを企画。
• ヴィオレッタ・フローレス　ホテルのメイド

犯罪資料局

アストリッドの勤務先。H型の特徴的な外観。
このドラマで何より気になるのは、こちらの物件かと。

設定では、« SERVICE DE DOCUMENTATION CRIMINELLE »（字幕では「犯罪資料局」）

エンドクレジットにCréteilの名がありましたので、マップをぐりぐり回して見つけました。

Archives départementales du Val-de-Marne
10 Rue des Archives, 94000 Créteil

• Google Maps(SV)
• Google Maps(SV)
• 48.78315284,2.456815995

クレテイユ(Créteil)はパリの中心部から南東10kmほど。ヴァル＝ド＝マルヌ県。
施設名は、「ヴァル＝ド＝マルヌ資料局」とか訳せば良いのでしょうか？
詳しい方教えてください。

OP

パイロット版のファーストショットは、ラ・デファンス（La Défense）、新凱旋門（グランダルシュ）の屋上から凱旋門に向かって。

• Google Maps(SV)
• 48.892387, 2.2362743

学校前

▼22/9/23 項目追加

S1E1 0:16
ラファエルがあわててテオを迎えに来たところ。
S1E2でアストリッドが代わりにやって来る場面でも登場(0:25)。

コメント欄で（2022年9月19日 20:25）邪魔ジェスティックさんから情報を寄せていただきました。

• Google Maps(SV)
• 48.83311948972821,2.326169138522704

S1E6の地下出口のすぐ傍ですね。
情報ありがとうございました♪

ノジカール研究所

S1E1 0:55
エスタブリッシング・ショットとして挿入されたのは、ラ・デファンスのこちら↓の外観。

Cœur Défense (Tour Coeur Défense)^W

• Google Maps(SV)
• 48.89103, 2.24338

このビルはシーズン2でも、事件現場の場面でやはりインサートされていました。

S1E2 Hantise 1「呪われた家 前編」

IMDb

フランス2：(S1E1) 2020/03/13
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(3) 2022/08/14

パイロット版から1年後に、1時間枠で本格スタート。
最初のこのエピソードだけ前・後編に分かれていて、その後は1話完結となります。

登場人物

• リュドヴィック・カーリシアン　弁護士。タルカンの弁護中に倒れて死亡。
• タルカン　国会議員。横領の疑いで被告の身。
• マックス・リボー　タルカンの最後の通話相手。
• マックスの妻　2日前から夫が失踪していると訴える。豪華な屋敷に住むが、不思議な現象が……。
• ロール・ガナ　1995年に屋敷で起きた家庭内殺人の犯人。現在療養所に入所中。
• コンスタンス　1911年に屋敷で火かき棒で殺されたメイド
• ディエゴ・アンサテ　マックスの共同経営者

裁判所

S1E2 0:01

屋敷

S1E2 0:18 0:45　E2 0:03

不思議なことが起きるというリボー家の屋敷。
Netflixの『不動産ファミリー 〜高級物件はお任せあれ!〜』に出てきそうな、おフランスの立派なお屋敷です。
屋敷の歴史をひもとくセリフでは「フロショ街32番地」。
フロショ街自体は実在しますが（48.881660,2.33735734）、さすがにそこにはなさそう。

エスペリト・サント療養所

S1E2 0:36
ロール・ガナが入院しているところ。
架空の名称で、実際の撮影はこちら↓

Hôpital Charles Foix

• Google Maps
• 48.8064508,2.39601611　……ゲート

ここは、『アート・オブ・クライム 美術犯罪捜査班』のS1E5で、«サルペトリエール病院»として登場していました。

S1E3 Hantise 2「呪われた家 後編」

IMDb

フランス2：(S1E2) 2020/03/13
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(4) 2022/08/21

登場人物

• ブイヨー　ロール・ガナの悪魔払いをした神父
• ジャバ・エルメブスタ　ロールの恋人

法医学研究所

S1E3 0:11 (他にS1E4 0:12等)

INSTITUT MÉDICO-LÉGAL^W

• Google Maps(SV)
• 48.8445586,2.36856836

これはホンモノ。
これまでのエントリーで言えば、『リスボン特急』、『恋するガリア』などで登場。

ブイヨー神父の教会

S1E3 0:23

Église Notre-Dame-de-la-Croix de Ménilmontant（ノートルダム・ド・ラ・クロワ教会）^W

• Google Maps(SV)
• Google Maps
• 48.868499,2.3870167
• Wikimedia Commons > Category:Église Notre-Dame-de-la-Croix de Ménilmontant

外観はこれまでのエントリーで言えば、『赤い風船』で登場。

S1E4 Chainon Manquant「ミッシング・リンク」

IMDb

フランス2：(S1E3) 2020/03/20
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(5) 2022/08/28

登場人物

• ダナ・バレット　被害者。国立自然史博物館のラボに勤務する古生物学者。
• レイモン・スタン　ダナの上司
• ピエール・ヴェンクマン　フリーの古生物研究家。かつてダナとともに化石の密売に手を染めていたことがある。
• タトゥー職人

博物館

事件現場。

国立自然史博物館（le Muséum national d’histoire naturelle）^W
古生物学比較解剖学展示館（Galerie de Paléontologie et d’Anatomie comparée）^W

• Google Maps(SV)
• Google Maps(SV)　……被害者が倒れていたところ
• 48.8432288,2.363110410
• Wikimedia Commons > Category:Interior of galerie de Paléontologie et d’Anatomie comparée

二人が待ち合わせたのは、同館の前。

• Google Maps(SV)
• 48.8433084,2.36356628
• Wikimedia Commons > Category:Exterior of galerie de Paléontologie et d’Anatomie comparée^W

国立自然史博物館は、これまでのエントリーで言えば、進化大陳列館が『ラ・ジュテ』で登場。

余談ですが、国立自然史博物館のどこかに『ラ・ジュテ』の切り株があるはずなのですが、どのギャラリーかおわかりになる方教えてください。

画像提供milouさん。

タナカさんのお店

S1E4 0:01 0:33
0:33頃の店内からのショットで、張り紙にWorkshop ISSEとありましたので、場所が判明しました。

Workshop Issé
11 Rue Saint-Augustin, 75002 Paris
https://www.workshop-isse.fr/

• Google Maps(SV)
• Google Maps
• 48.8688707,2.337038880

ドラマの通り、日本食の食材を扱っているお店のようですね。
張り紙は控えめに入れた協力クレジット表記なのかもしれません。
お向かいにも同じ張り紙が見えますが、マップではKenbishi（剣菱）という和ダイニングのお店のようです。
すぐ近くを南北に延びるサン＝タンヌ通り（Rue Sainte-Anne）は日本食レストランが並んでいて、さながら一帯が日本人街的雰囲気となっています。

カフェ

S1E4 0:24

ヴェンクマンに話を聞いたところ。

看板は« Aux 3 passages »とありますが、現在は« CONTENT »。

11 Rue Saint-Maur, 75011 Paris

• Google Maps(SV)　……2021年4月 « Aux 3 passages »
• Google Maps(SV)　……2022年6月 « CONTENT »
• 48.85927098,2.38284529

コロナ禍で居抜きとなったのでしょうか……

それはともかく、このカフェは、シリーズ通して繰り返し登場。
設定では「警察署の隣のバー」（S1E6 0:14のテオのセリフから）。
ふだんは内部のみが多いですが、S2E2でフォレスト検事と話す場面では、正面入り口外観が写ります。

S1E5 Chambre Close「閉ざされた部屋」

IMDb

フランス2：(S1E4) 2020/03/20
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(6) 2022/09/04

登場人物

• エリック・エルネスト　本名アンリ・フランクール。ベストセラー作家。冒頭自室で服毒死しているのが発見される。
• ポール・ジュノ　編集者
• ソフィー・ノーベル　1987年アルプスの山小屋の火事で死亡した女性
• アラン・ラマルク　小説家。同火事で軽傷を負った。
• モンスニ　山小屋の持ち主

カフェ

S1E5 0:07
この時間なら人は少ないし、BGMもかからない、とアストリッドを誘ってきた店。
店内しか写りませんが、前エピソードのカフェと同じところ。

アラン・ラマルク宅

S1E5 0:20

S1E6 Fulcanelli 「フルカネリの指輪」

IMDb

フランス2：(S1E5) 2020/03/27
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(7) 2022/09/11

登場人物

• ガブリエル・アンリ　地下採掘場の跡から発見された遺体。1952年に失踪していた。
• フルカネリ　錬金術師、作家。本名は不明。遺体とともに発見された指輪に名前が刻まれていた。フルカネリについて書かれた記事にガブリエルの名前があった。
• トマ・アンリ　ガブリエルの息子。父親の失踪後、母子で苦労した。
• エチエンヌ・ラロシュ　ガブリエルのいとこ。失踪当時、遺体発見場所の上にある建物に住んでいた。老人ホームに入居していたが……
• アタナシウス　フルカネリについての記事の著者
• カトリーヌ・ルベール　ガブリエルの歳が離れた妹

カフェ

もはやおなじみの場所。
OPでテンション高めに話していたのは、ラファエルの姉。
簡単に小切手を切るところをみると、だいぶリッチな様子。ラファエルは苦手そう。

0:14のテオのセリフで、「警察署の隣のバー」という設定だと判明。

カタコンブ出入り口

S1E6 0:06

• Google Maps(SV)
• 48.831889,2.3259651

扉の上に« CATACOMBES DE PARIS»とありますが、実際にはこちら↓の広場の屋内プール裏口。

Square de l’Aspirant-Dunand^W
Piscine Aspirant Dunand

• Google Maps(SV)　……2人が出てきた公園の出入り口

階段を上がった後、2人が右折した時に背景に見える噴水↓

ホンモノのカタコンブ・ド・パリは、ここから数ブロック東のこちら↓

• Google Maps(SV)
• 48.83398013,2.33244107

図書館

S1E6 0:29
フルカネリについての記事の著者アタナシウスがいたところ。
彼の父親の図書館という設定。

Abbaye de Chaalis^W
Le musée Jacquemart-André à Chaalis^W

• Google Maps(SV)
• Google Maps
• 49.14816272,2.685897685
• Wikimedia Commons > Category:Salles du Musée Jacquemart André à Chaalis

カフェの外

S1E6 0:37
ラファエルの誕生日パーディーが開かれていた店の外。
傘を差したアストリッドが去って行くのはこちら↓の方角。

• Google Maps(SV)

ルネサンス美術館

S1E6 0:43

Château d’Écouen（エクーアン城）^W

• Google Maps(SV)
• 49.0173401 2.378922

▼22/8/1 追記

アンリ2世の暗号箱 （Boîte à chiffrer d’Henri II）

• https://www.lehning.eu/uploads/1/2/0/8/120804163/bulletin_41-boite-2.pdf

S1E7 L’Homme qui n’existait pas 「存在しない男」

IMDb

フランス2：(S1E6) 2020/03/27
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(8) 2022/09/18 ^[1]台風14号の影響で中国地方は9/25（24日深夜）に順延

登場人物

• ヴィクトル・オータン　バスの中で電子タバコを吸っていて倒れた。食肉処理場勤務。
• ヴィクトルのボス　被害者の画像を見てヴィクトルだと確認するが……
• カッサンドル・ジェルマン　EDS（エコテロリストグループ）の指導者。服役中。
• マキシム・ベルモン　カッサンドルの夫。
• アレクサンドラ・ジェルマン　カッサンドルの妹。
• マルタン　カッサンドルとマキシムの息子。カッサンドルの服役後アレクサンドラが引き取った。
• シモン・フランジュ　バスの乗客。被害者を救命しようとした。
• ダフネ・シモニ　内務省テロ対策班
• ルイ・ヴァルメラス　火事の１ヶ月前に雇用された従業員。残された指輪で死亡と見なされた。
• フィリップ・コスト　ラファエルの父親。
• ポール・シモニ

アストリッドの住まい

S1E7
0:02 0:27 0:55

事件現場

S1E7 0:03
バスを停めたところ。

ラスト

• Google Maps(SV)
• 48.8306945,2.3323717

お茶でもどうですか？
ラファエル

S1E8 La Mort et Compagnie 「消えた遺体」

IMDb

フランス2： (S1E7) 2020/04/03
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(9) 2022/09/25

登場人物

• ポール・トマ　ウィリアムの兄。医師。ウィリアム同様鉄道おたく。心停止で亡くなり、お葬式まで準備されたが……
• シャルル　ポールの同僚
• ドクール教授　ポールが危険だと主張していた食品添加物を研究開発している。
• ルガニュール
• ラヴァルダン　葬儀業者
• ジュリー・クロンガル　お墓に書かれた名前。ドクールの姉。
• ベレジン　ウィリアムの婚約者“ベレジン28”。本名カミーユ・ウィルコックス。
• オーギュスト・ルガニュール　ドクールの同僚

AFT研究所

S1E8 0:18

墓地

S1E8 0:36
アストリッドがウィリアムを連れてきたところ。

Crematorium De La Fontaine Saint Martin
Crématorium du Cimetière Intercommunal de Valenton
https://www.crematorium-valenton.fr
13 Av. de la Font Saint-Martin, 94460 Valenton

• Google Maps
• 48.7365010,2.47593143

カフェ

S1E8 0:36
ラファエルがマチルドから話を聞いたところ。
いつものカフェですが、脇の入り口から入ってくるのが珍しいかも。

病院前

S1E8 0:51

ラスト

S1E8 0:53

優しさでついたウソなら
協力関係と友情は脅かされない？

S1E9 Invisible

IMDb

フランス2： (S1E8) 2020/04/03
AXNミステリー：2021/05/22
NHK：　(10)

登場人物

• カミーユ・ヴァヴァン　冒頭の被害者。
• マルク・ヴァレンヌ　被害者宅のすぐ下の住人。麻薬売買の逮捕歴がある。指紋やDNAも現場の痕跡と一致したが……
• エステバン・アセガ　科学捜査班助手

S2E1 L’étourneau 「ホシムクドリ」

IMDb

フランス2： 2021/05/21
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(1) 2023/05/21

登場人物

• ボリス・ジョベール　被害者の弁護士。高層ビルで狙撃される。
• ホシムクドリ　過去一連の盗難事件を起こしている犯人の通称
• ギヨーム・ドルリュー　神経学者。容疑者のひとり。事件当時の入館記録がある。
• アンブル　ジョベールが利用していた同伴サービスの女性
• カルミール　魔術師。ジョベールがかつて師事していた。

事件現場

0:14ではじめて外観が写りますが、S1E1でノジカール研究所として登場したものと同じビル。
ラ・デファンスのこちら↓

Cœur Défense (Tour Coeur Défense)^W

• Google Maps(SV)
• 48.89103, 2.24338

室内の撮影もおそらく同じビルで、並んでいるオーバル型のうち、東側のビルの北東端の部屋と思われます。

• Google Maps
• 48.8915144,2.244339198

S2E2 Irezumi 「イレズミ」

IMDb

フランス2： 2021/05/21
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(2) 2023/05/28

登場人物

• タケシ・キムラ　被害者。護衛が意識を失っている間に浴場で刺殺される。美術品の取引で成功した家の一人息子。
• ケン　キムラの護衛。紋々しょっているホンモノのヤクザ。ヤマガキ会のメンバー。
• ヒロ・モラン　キムラ画廊勤務
• タケシの妻
• CE99-13　25年前殺されたヤクザ。集団墓地の番号からそう呼ばれる（後にアキラ・イチと名前が判明）。
• ナタリー・ラフォン　アキラが結婚するはずだった女性。画家。

カフェ

S2E2 0:15
ラファエルがフォレスト検事と会ったところ。
看板は« Aux 3 passages »とありますが、現在は« CONTENT »。

S1から何度か登場しているところですが、この場面では正面入り口から撮られているのが新鮮かも。

11 Rue Saint-Maur, 75011 Paris

• Google Maps(SV)　……2021年4月
• Google Maps(SV)　……2022年6月
• 48.85927098,2.38284529

集団墓地

S2E2 0:34 0:47
25年前に殺された刺青のヤの男が埋葬された集団墓地。お墓の番号は« CE99-13 »。
設定ではティエ（Thiais）。
実際の撮影はこちら↓

Cimetière Communal de Montreuil^W

• Google Maps
• 48.8596549,2.453178614

廃墟のプール

S2E2 0:37
ケンが倒れていたのは、セリフでは「ムードンにある廃墟のプール」。
Meudon^Wを探したら見つかりました。

• Google Maps
• 48.8047137,2.248352421

タバコを線香代わりに立て、片手で拝んでいるケイの背後に大きな屋敷が見えますが、こちら↓

Orphelinat Saint-Philippe^W

かつて孤児院だった模様。
その北東側面が見えています。

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• 48.8043729,2.247933404
• Wikimedia Commons > Media in category “Orphelinat Saint-Philippe de Meudon”^W

こちら↓の画像の左手最奥の建物が、ケンの背後に見えていたもの。

屋上

S2E2 0:50
珍しい署の屋上の場面。
物思いにふけるニコラに、アルチュールが話しかけます。

周囲が写っていますので、粘ればどこだかわかるかも。 調査中。

S2E3 Le Paradoxe de Fermi （フェルミのパラドックス）「アブダクション」

IMDb

フランス2： 2020/05/28
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(3) 2023/06/04

登場人物

• ソフィア・ルノワール　エプシロン社職員。血まみれで発見されるが記憶がない。
• マルク・ブロディ　被害者。エプシロン社の研究部長。
• ヴァンサン・ダヴィッド　ソフィアが最後にSMSを送った相手。宇宙人に誘拐された被害者の会会長。
• ドゥラットル　フルニエの代わりに呼ばれた法医学者
• バンジャマン・コスト　ラファエルの兄

エプシロン社

事件が起きたところ。
国防省の下請けで、セキュリティが厳重……のはず。

警察署入り口

S2E3 0:06
珍しく回転ドアの入り口付近が写ります。
内部の標示には､「司法警察本部」とあります。

集会場

S2E3 0:19
ダヴィッド主催の会が開かれるという設定の円形の建物。
モンレリのサーキット、オートドロム・ドゥ・リナ＝モンレリ^Wの中にあるこちら↓

UTAC- Centre de Congrès “le 1924”
https://www.parisautoevents.com/infrastructures/le-1924

• Google Maps
• 48.6245315,2.2446077

これまでのエントリーで言えば、このサーキットは、『冒険者たち』や『オー！』で登場。

墓地

S2E3 0:45
バンジャマン・コストのお墓があるところ。
前回と同じくこちら↓で、少し北寄りの場所。

Cimetière Communal de Montreuil^W

• Google Maps
• 48.860447,2.453557

S2E4 Point d’orgue 「フェルマータ」

IMDb

フランス2： 2021/05/28
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(9) 2023/06/11

登場人物

• ポーリーヌ・フォーヴェル　被害者を発見したパイプオルガン奏者
• ユーゴ・マルシャン　被害者。パイプオルガンの裏側で発見される。
• ベネディクト・グレラン　演奏助手
• ジャック・ライプニッツ　ポーリーヌの師匠
• カリム　音響技師

OP・コンサートホール

事件現場。パイプオルガンのあるコンサートホール。
ラジオ・フランス内のこちら↓

Auditorium de Radio France^W

• Google Maps(SV)
• 48.8523736,2.278919856

自由の女神像

待ち合わせたところ。グルネル橋。

• Google Maps(SV)
• 48.8502473,2.28000223

行く手（北西側）にラジオ・フランスが見えます。

• Google Maps(SV)

ラジオ・フランスの建物^Wは1963年。
コンサートホールは2014年にできた比較的新しいもの。
どちらも、Henry Bernard（アンリ・ベルナール）の名前と撮影年入りでエンドクレジットにきちんと©クレジットされています。

• Wikimedia Commons > Category:Maison de la Radio (Paris)

サン・ジョゼフ教会

S2E4 0:41

条件を絞っていった結果突き止めた教会。
名称は架空のものでしょうけど、内部の撮影に使われたところが気になるので調査中。

S2E5 Circé （キルケー）「魔女の儀式」

IMDb

フランス2： 2021/06/04
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(5) 2023/06/18

登場人物

• オクサナ・アントネンコ　サンクチュアリの創設者
• セシル・メニャン　森の中で発見された被害者
• ロラン・ラランディエ　産科医
• ソニア・ヴュルコール　サンクチュアリのメンバー
• フルール・ドゥロルム　セシルに航空券を手配した人物

サンクチュアリ

S2E5 0:06
設定では、ヴァル・ド・マルヌ県ボワ・デ・ダム。

ゴヤ«魔女の夜会»　→　Witches’ Sabbath (The Great He-Goat)^W

ポール・ロワイヤル病院

S2E5 0:15
ラランディエ医師の勤務先。

修道院の廃墟

S2E5 0:36
赤ん坊を探したところ。

Abbaye Notre-Dame du Val^W

• Google Maps
• 49.078526,2.226658101
• Wikimedia Commons > Category:Abbaye Notre-Dame du Val

ゴッホの最後の地、オーヴェルの近くですね。　→　『炎の人ゴッホ』

ラファエルたちが到着したのは、この↓反対側（北側）。

2人の公園

S2E5 0:47
「ただ一緒に」過ごしていたところ。
タナカさんのお店の1ブロック南にあるこちら↓

Square Louvois
69bis Rue de Richelieu, 75002 Paris

• Google Maps
• 48.868029,2.3372013

無言で座っていたベンチは、公園の北西端。

• Google Maps(SV)　……S2E5で座っていたベンチ
• 48.8681216,2.33739425
• Google Maps(SV)　……背後に写っていたすべり台

S2E6 Golem 「ゴーレム」

IMDb

フランス2： 2021/06/04
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(6) 2023/06/25

登場人物

• アーロン・カプラン　被害者。ゴーレム・ディープラーニング社役員
• ジョアキム・カプラン　アーロンの弟。同社天才プログラマー
• ジュリアン・カプラン　アーロンの弟。カバラの勉強会を主催。
• メイ・シャナ　ジョアキムの主治医
• エヴ　アーロンの妻。1年前にクルージング中の事故で死亡。　

事件現場

セリフでは「プチ通り168番地」

シナゴーグ

S2E6 0:11
ジュリアンに聴取したところ。
セリフでは「ヴォークラン通りのシナゴーグ」

エンドクレジットのこちら↓　

Synagogue du Quartier Latin

• Google Maps(SV)
• 48.8411077,2.347596920

……ということで、セリフ通りの場所。

2人の公園

S2E6 0:18
テツオ・タナカが頼まれた本を持ってきたところ。
場所は同じ公園で、ベンチも同じ。
前回（S2E5）よりは会話が弾んでいるかも？？

0:51で再び登場しますが、今度は南東の隅へ移動、南西の角（滑り台のある方）を向いています（夕焼けについてのセリフのショット）。

• Google Maps(SV)
• 48.8678231,2.33782157

ところが次の「波長が長いから赤く見える」では、以前の位置（公園の北東角）にワープしています。
2人のシンクロ率が一気に盛り上がるこの場面、何が起きても不思議ではありません。

おなかに妙な感覚が
チクチクしました
強く感じたので病気かと

S2E7 Le livre （本）「ヘルメス文書」

IMDb

フランス2： 2021/06/11
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(7) 2023/07/02

登場人物

• ジャン・ルグラス　競売商。「ヘルメス文書」を競売中に突然幻覚を見て窒息死。
• クレオ・ヴィトラック　ジャンの助手。
• アンリ・ベルジェ　2003年イラクでの発掘調査隊隊長。現在パリ第一大学の教授。
• エルレット男爵　競売に参加していた車椅子の人物。調査隊に出資していた。
• イヴァナ・ペルシック　エルレットの付き添い人。
• アブドゥラ・アスリ　服役中の偽造者、彫刻家

S2E8 En garde à vue（勾留中） 「無実の罪」

IMDb

フランス2： 2021/06/11
AXNミステリー：2022/03/21
NHK：　(8) 2023/07/09

登場人物

• マリッサ・マルトゥノ　断酒の自助グループ、AA（アルコホーリックス・アノニマス）の参加者。後見人を殺した件で疑われるが、冤罪を主張。
• イクセット　殺害された後見人。自助グループAAを主催していた。
• トマス・ウーリッツァー　IGPN（国家警察監察総監）^Wの人。警察や検察とは独自に事件を調査。
• アンドレ・ムーグ　AAの会の参加者

S3E1 Plan global （プラン・グローバル）「フィクションの天才」

IMDb

フランス2： 2022/08/26
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(1) 2023/07/23

登場人物

• ミシェル・アルダン教授　被害者。天体物理学者
• オリヴィエ・サンクレール　情報サイト「イレメディア」のジャーナリスト。
• エレナ・カンベル　元ジャーナリスト、ドキュメント映画「プラン・グローバル」の監督。＜闇の政府による支配計画＞を訴える。

• ペグ・ソリテール^W

パリ天文台　

0:00

パリ天文台^W

• Google Maps(SV)　……正面
• Google Maps(SV)　……ドーム内部
• 48.83639177186576, 2.336861164098747
• https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Observatoire_de_Paris

S3E2 Memento Mori（メメント・モリ） 「死を忘るなかれ」

IMDb

フランス2： 2022/08/26
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(2) 2023/07/30

登場人物

• ルイ・デフォルジュ修道士　被害者
• ダミアン神父　修道院長
• ティボー修練士　発見者
• シモン修道士
• クレール・モロー　ルイの元恋人
• ヴァンサン　クレールの現恋人
• ファブリス・ベルナール　聖フランチェスコ病院の救急課長
• ジョセフ　ベルナールの弟

修道院

0:00 0:07

事件が起きたベネディクト会の修道院。
設定では、パリ聖十字修道院。
撮影はサンリスのこちら↓

Abbaye Saint-Vincent de Senlis^W

• Google Maps(SV)
• 49.20255891309318, 2.5893501970901998 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Int%C3%A9rieur_de_l%27abbatiale_Saint-Vincent_de_Senlis　……内部
• https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Clo%C3%AEtre_de_l%27abbaye_Saint-Vincent_de_Senlis ……回廊

0:45の空撮で全体が映ります。

試験会場

0:47 　S3E5 0:27他 1カットだけ映る特徴的な形をしたガラス張りのモダンな建物。
警察学校という設定でしょうか？
調査中。

S3E3 Natifs（先住民） 「カラスの目に映るもの」

IMDb

フランス2： 2022/09/02
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(3) 2023/08/06

登場人物

• 発見された女性　プレモンヴィル村で朦朧とした状態で見つかった。メイスで殺したと主張するも意識を失う。
• 白骨死体　女性の傍に埋められていた。頭部に食い込んだ凶器の破片がメイスと一致。
• アドリエル・キティシュ　女性が呟いた名前
• ロベール・プティケ　アティカメク族の部族長。2001年に起きた殺人事件の被害者。
• ドゥグラス・ヌワシシ　2001年の事件の容疑者。失踪しカナダに帰国したとみられている。
• マックス　社会力向上クラブのメンバー。シャイアン族。
• パトリック（伝統名マスコヴィシ）　シャーマン。カナダに帰国しなかったアティカメクのひとりとして、マックスが紹介。
• アビガエル　ヌワシシの娘
• アンヌ・ラングレ　警察学校の教官
• リンダ　ドゥグラスの妻、アビガエルの母。
• トニー　ドゥグラスの兄
• アシャ　トニーの妻。アルツハイマー病。
• ハワード　トニーの息子。子供がひとりいる。
• ジョン・オタワ　現在の部族長

村

設定ではプレモンヴィル。

0:02は、エンドクレジットにあるこちら↓

Theuville (Val-d’Oise) ^W

• Google Maps(SV)　0:02　カメラ南向き
• Google Maps(SV)　……空撮直後のカット
• 49.155990855760926, 2.072594568126457

捜査はこの農家の中庭で行われていたと思われます。

墓地

墓地も冒頭と同じ村のものでした。

• Google Maps(SV)
• 49.157013039369964, 2.0695729545466017

S3E4 La Chambre Ouverte 「開かれた部屋」

IMDb

フランス2： 2022/09/02
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(4) 2023/08/13

登場人物

• クラランス・ルベル　入院中の精神科病院で殺された。2011年に上司を殺害した。
• ダヴィッド・ルリヴァージュ　クラランスに殺害された上司
• ティエリ・ケラー　当直だった看護師
• エリック・フォアマン　医師
• アンリ・ラマルク（筆名エリック・エルネスト）　サンテ刑務所の服役囚。獄中からアストリッドに今回の事件の調査を依頼する。
• エリザベト・キュディ　　患者
• グレゴｒー・ドゥメゾン　　患者
• リュシー・グラジアーニ　患者
• ローランス・クトネル　　ルリヴァージュの同僚

療養所

0:07

設定ではエスペリト・サント療養所。

S3E5 Témoin（目撃者） 「パリ東駅」

IMDb

フランス2： 2022/09/09
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(5) 2023/08/20

登場人物

• ジュール・ボワイエ　自閉症の少年。父親の傍で発見される。
• カミーユ・ボワイエ　ジュールの母親。事件後行方不明。
• ファビアン・ボワイエ　ジュールの父親。駅の下請け会社の従業員。被害者。
• ガブリエル・ボワイエ　ジュールの兄
• イザベル　一家の隣人
• オスカル　行方不明の飼い猫

東駅

0:00

• Google Maps(SV)
• Google Maps(SV)
• 48.87633132717557, 2.3598656361656385

S3E6 Sang d’Or　「黄金の血」

IMDb

フランス2： 2022/09/09
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(6) 2023/08/27

登場人物

• ジョナタン・フィシャー　フォトグラファ。被害者。心臓に杭を打たれた状態で発見。
• ミナ　ジョナタンのエージェント。発見者。
• ザカール・ヴォロノフ　東欧のマフィア＜ヴォリ・ヴェザコン＞の構成員。ジョナタンに金を貸していた。
• アツコ・カンドー　日本人バイオリニスト。
• 血液銀行所長
• クロエ・ブラム　5歳の少女。手術で大量のRHナル型の血液を必要とした。

S3E7 Les Fleurs du Mal 「悪の華」

IMDb

フランス2： 2022/09/16
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(7) 2023/09/03

登場人物

• フランソワーズ・マルトリ　被害者。植物園の温室の責任者。
• ボリス・マルトリ　フランソワーズの兄。
• 食品王手ネスモンジュ社法務部長
• デルフィーヌ　　ソノピでフランソワーズと組んだ疫学者
• ビュラン　デルフィーヌの夫

植物園

パリ植物園^W

• Google Maps(SV)
• <48.84334643461298, 2.358113744934161>
• Wikimedia Commons > Category:Grandes serres du Jardin des plantes

農園

0:04
荒れた農園。

S3E8 En Souterrain 「オオカミを追え」

IMDb

フランス2： 2022/09/23
AXNミステリー： 2022/10/02
NHK：　(8) 2023/09/10

登場人物

• ロラン・ビュルガンス　被害者。路上生活者風だがなぜかスーツを着ていた
• レオ　路上生活者。ロランの荷物を持っていたため疑われた。
• バスチャン　8年前誤って逮捕されたのをラファエロが助けた路上生活者
• ヴァンサン・ベルジョー　アロエベラ社社長。ニールセンの捜査対象。
• ベンルビ　アロエベラ社の警備責任者
• ガイヤール局長　資料局局長。故人。
• アンギュス・ニールセン警視　アストリッドの父親。故人。

物流拠点

0:38
アンギュス・ニールセンの殺害現場。

アロエベラ社

0:41
もはやおなじみ、ラ・デファンスのこちら↓
S1E1ではノジカール研究所、S2E1では狙撃事件のあった高層ビルとして登場しています。

Cœur Défense (Tour Coeur Défense)^W

• Google Maps(SV)
• 48.89103, 2.24338

S4E1 L’œil du dragon

IMDb

フランス2： 2023/05/18
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E2 Les 1001 nuits

IMDb

フランス2： 2023/05/18
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E3 30 000 pieds

IMDb

フランス2： 2023/05/25
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E4 Immortel

IMDb

フランス2： 2023/05/25
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E5 Sacrifice du fou

IMDb

フランス2： 2023/06/1
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E6 La passagère du temps

IMDb

フランス2： 2023/06/01
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E7 L’Ankou

IMDb

フランス2： 2023/06/08
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

S4E8 Coupable

IMDb

フランス2： 2023/06/08
AXNミステリー： 2023/10/09
NHK：　

登場人物

ロケ地マップ

▼22/9/2 項目追加

資料

• AXNミステリー
• IMDb
• allcinema
• Wikipedia（フランス語）
• Wikipedia（日本語）

関連記事

海外ドラマ本部はここ

• 『BONES』　Bones (2005 – )
• 『CHUCK／チャック』 Chuck (2007–2012)
• 『CSI：マイアミ』 CSI: Miami (2002)
• 『Dr.House』　House M.D.　(2004 – )
• 『Empire 成功の代償』 Empire (2015– )
• 『FRINGE／フリンジ』 Fringe (2008-2013)
• 『GOTHAM / ゴッサム』Gotham (2014– )
• 『MI-5 英国機密諜報部』 Spooks (2002– 2011)
• 『Misfits／ミスフィッツ －俺たちエスパー！』 Misfits (2009–2013)
• 『MR. ROBOT ／ ミスター・ロボット』 Mr. Robot (2015– )
• 『PERSON of INTEREST 犯罪予知ユニット』 Person of Interest (2011-)
• 『REX ～ウィーン警察シェパード犬刑事～』 Kommissar Rex (1994-2004) ／ 『REX』 Il commissario Rex (2008-2015)
• 『SHARK カリスマ敏腕検察官』 Shark (2006)
• 『SHERLOCK（シャーロック）』 Sherlock (2010– )
• 『THE BLACKLIST／ブラックリスト』 The Blacklist (2013– )
• 『THE BRIDGE／ブリッジ』 Bron | Broen (2011)
• 『THE MENTALIST／メンタリスト』 The Mentalist (2008– )
• 『The Office 　ジ・オフィス(U.K.)』 The Office (2001–2003)
• 『お葬式から事件は始まる』 Vier Frauen und ein Todesfall (2005-)
• 『よみがえり　～レザレクション～』 Resurrection (2014– )
• 『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』 Astrid et Raphaëlle (2019-)
• 『アメリカン・ホラー・ストーリー：魔女団』 American Horror Story: Coven (2013-14)
• 『ウェイワード・パインズ 出口のない街』Wayward Pines (2015– )
• 『ウーゼドム・ミステリー　罪深き母の捜査ファイル』 Der Usedom-Krimi (2014)
• 『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』 Orange Is the New Black (2013– )
• 『キケンな女刑事 バック・トゥ・80’s』 Ashes to Ashes (2008–2010)
• 『クリミナル・マインド FBI特命捜査班レッドセル』 Criminal Minds: Suspect Behavior (2011)
• 『クロッシング・ライン〜ヨーロッパ特別捜査チーム〜』 Crossing Lines (2013– )
• 『クローザー』 The Closer (2005–2012)
• 『コンティニアム CPS特捜班』 Continuum (2012-2015)
• 『コールドケース』 Cold Case (2003)
• 『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018-)
• 『シェトランド』 Shetland (2013– )
• 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』 Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979)
• 『シャーロック・ホームズの冒険』 The Adventures of Sherlock Holmes (1984-)
• 『ジェシカおばさんの事件簿／悪党は岬に眠れ』 Murder, She Wrote: Joshua Peabody Died Here… Possibly (1989)
• 『スニファー ウクライナの私立探偵』Нюхач (2013-)
• 『ゼロアワー 禁断の刻限』 Zero Hour (2013)
• 『トラップ 凍える死体』 Ófærð (2015)
• 『ドクター･マーティン』 Doc Martin (2004– )
• 『ナンバーズ　～天才数学者の事件ファイル』 Numb3rs (2005)
• 『ヒューマン・ターゲット』 Human Target (2010-2011)
• 『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)
• 『フォルティ・タワーズ』 Fawlty Towers (1975–1979)
• 『フラッシュフォワード』 FlashForward (2009)
• 『ブレイキング・バッド』 Breaking Bad (2008–2013)
• 『ブロードチャーチ 〜殺意の町〜』 Broadchurch (2013-)
• 『ベター・コール・ソウル』 Better Call Saul (2015– )
• 『ボストン・リーガル』 Boston Legal (2004)
• 『ボディ・オブ・プルーフ／死体の証言』 Body of Proof (2011–2013)
• 『ミステリー in パラダイス』 Death in Paradise (2011– )
• 『ミッシング』 Missing (2012)
• 『モンタルバーノ ～シチリアの人情刑事～』 Il commissario Montalbano (1999-) ／ 『ヤング･モンタルバーノ』 Il giovane Montalbano (2012-)
• 『モーツァルト・イン・ザ・ジャングル』Mozart in the Jungle (2014– )
• 『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』 Lie to Me (2009)
• 『リトル・ブリテン』 Little Britain (2003–2006)
• 『リバー』 River (2015)
• 『リンリー警部 捜査ファイル』 The Inspector Lynley Mysteries (2001– )
• 『レバレッジ　～詐欺師たちの流儀』 Leverage (2008)
• 『ワンス・アポン・ア・タイム』 Once Upon a Time (2011– )
• 『ヴェラ ～信念の女警部～』 Vera (2011– )
• 『刑事フォイル』 Foyle’s War (2002–2015)
• 『名探偵ポワロ』　Agatha Christie: Poirot (1989)
• 『孤高の警部 ジョージ・ジェントリー』 Inspector George Gently (2007–2017 )
• 『時空刑事1973　LIFE ON MARS』 Life on Mars (2006-2007)
• 『私だけの紳士探偵』 Double je (2019)
• 『私は刑事ロボスコ　南イタリアの事件簿』 Le indagini di Lolita Lobosco (2021)
• 『秘密情報部 トーチウッド』 Torchwood (2006)
• 『謎の円盤UFO』 UFO (1970)
• 『警視ファン・デル・ファルク アムステルダムの事件簿』 Van der Valk (2020-)

更新履歴

• 2023/10/02 「S3」,「S4」追加。「放送予定」を「放送資料」に変更して全体を更新。
• 2022/09/23 「S1E1・学校前」項目追加　S1E8にNHKの放送日と邦題追加
• 2022/09/12 S1E6,E7にNHKの放送日と邦題追加
• 2022/08/02 従来の「ロケ地」を「エピソード＆ロケ地」として再編集・追記（「犯罪資料局」「S1E1・OP」「S1E1・ノジカール研究所」「S1E6・ルネサンス美術館」以外今回の更新での追記）
• 2022/06/26 「NHKで吹き替え版放送」項目追加
• 2022/04/10 新規アップ