『シャーロック・ホームズの冒険』 The Adventures of Sherlock Holmes (1984-)

作品メモ

ソ連映画を続けてきましたが、ちょっと寄り道。
ひとつ前のエントリーで『シャーロック・ホームズとワトソン博士』を取上げたので、やはりこちらを……ということでいわゆるグラナダテレビ版です。
最初にＮＨＫ地上波で放映されたとき、夢中になって毎週見続けていました。
今回は、たまたま先月（2014年1月）ＮＨＫＢＳプレミアムでお気に入りの１本が放送されたので、それをチェックしてみます。

「第二の血痕」 The Second Stain (1986)

第３シリーズ（本国では”The Return of Sherlock Holmes”）で放送されたエピソード17。
「完全版ボックスセット」では第２巻に収録。

原作は37番目の短編で、やはり第３短編集『シャーロック・ホームズの帰還』の最後に収録されています。
重要な機密文書を紛失してベーカー街を訪れた首相と外務大臣。今や欧州の戦争を回避できるかどうかはホームズとワトソンの活躍にかかっていたのでありました……といった壮大なお話ですが、ミステリーとしてもお話としても、なかなかよくできた短編ではないかと思います（こんな機密事件をワトソンが書いてしまって良いかどうかはわかりませんが……）。

それを若干手は加えていますがほぼ原作通りにドラマ化。特に出てくる人物はみな魅力的に撮られていて、原作を丁寧に補完してイメージを膨らませているのがうかがえます。
してやったりのラストは、たくみな映像化によって原作よりもさらに盛り上がったのではないでしょうか。
結果、筋立て良し、キャラ良し、オチも良しの快作となっていて、個人的にはとてもお気に入りの一本となっています。

シャーロック・ホームズにジェレミー・ブレット。
ジョン・ワトスンにデビッド・バーク。
ハドスン夫人にロザリー・ウィリアムズ。
レストレード警部にコリン・ジェボンズ。

首相ベリンジャー卿にハリー・アンドリュース(Harry Andrews)。
これがまた見事な存在感でした。
このエピソードで使われた勇壮かつ荘厳な曲は、音楽Patrick Gowersのオリジナルでサントラにも収録されています。
タイトルが”The Illustrious Lord Bellinger”で、この首相のための音楽なのでした♪

▼21/11/29 動画差し替え

　
　

ロケ地

IMDbでは、

The Privy Council Office, 2 Carlton Gardens, London, England, UK

おそらくこのドラマは世界中の熱心なファンによってロケ地なども詳細に解明されていることと思いますが、いつものように画面とにらめっこで自力で頑張ってみました。
なにせ国家的危機のお話ですから、ホワイトホール周辺の立派な建物も写り、最初の放送時から撮影場所がとても気になっていました。
今回チェックできて、スッキリ。

首相が出てくる建物

ＮＨＫ版ではカットされていましたが、オリジナルをYouなんとかで見てみたら、最初に首相が建物から出てきて馬車に乗り込む場面があります。
ダウニング街10番地ということなのでしょうね。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

これまでのエントリーで言えば『リトル・ブリテン』でチェック済み。
もちろんどちらもセットでしょうけど。

ところで上掲ＳＶで、官邸名物のニャンコが写っているのに気づきましたか 🙂 ？

• Google Maps(SV)

タイトルバック

欧州担当大臣が首相を待っているショットで、”THE SECOND STAIN”とタイトルが出ます。

これはホンモノ、イギリス外務省^Wの前。
こういった↓カメラアングルですね。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

銅像と脇の階段は後でまた登場します。

ベーカー街

首相と大臣が乗った馬車がやってきたのはベーカー街。
オープニングクレジットで毎回登場するところ。
おそらくグラナダテレビ^Wのオープンセットかと思いますが、きちんと調べたわけではありません。

スタジオはマンチェスター市のこちら。

• Google Maps
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

現在こういったオープンセットがあるようです。

• Coronation Street sets^W

ホームズがやってくる通り

ウエストミンスター寺院からカメラが降りてきて、ひとりやってくるホームズをとらえるショット。
最初はセピア色で、次第に色が付いてくるという凝った仕掛けとなっていて、印象に残ります。
よく見ると奥の方でも馬車が横切っていて、１カット１カットを丁寧に撮っているのがわかります。

通りは寺院の南側のこちら。カメラは東向き、ホームズは西向きで、この角でBarton Stへ左折します。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

“GODOLPHIN STREET S.W.1.”（ゴドルフィン街）の住所標示があるのは、Barton Stの先を左折したところ。
“COWLEY STREET SW1″の標示を隠すように貼られていたことになります。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

銅像と階段

水たまりに映る銅像からカメラがアップして、階段を降りてくる２人をとらえるショット。
外務省と大蔵省の間。

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

この場所、これまでのエントリーでは『ロシア・ハウス』でチェックしていました。

アーチの下

アーチの下をカメラにむかって正面からやってくる２人。
圧縮効果でアーチがいくつも重なって見えます。
おそらくカメラ位置は大蔵省の丸い中庭で、北向き。
２人は北側の入口から中庭に向ってきています。

• Google Maps(SV) ……さらに南側、Great George Stから見たアングル
• Google Maps(SV) ……北側の入口から見たアングル
• Bing Maps（概観図）
• WikiMapia

欧州担当大臣の住まい

撮影場所はIMDbのリストにあるこちら。

The Privy Council Office, 2 Carlton Gardens, London, England, UK

• Google Maps(SV)
• Bing Maps（概観図・西向き）
• WikiMapia

ラスト

「大成功（ヒャッハー）♪」と大喜びのホームズとそれを見守るワトソンの笑顔が素晴らしいラストシーン。
上記”The Privy Council Office”の南側。
銅像が左端にちらりと見えていますから、こちら側の階段。

• Google Maps(SV)　……カメラの向きはこのＳＶと逆
• Google Maps(SV)　……こちらの裏側
• WikiMapia

銅像は下の方しか写りませんが、『英国王のスピーチ』でおなじみジョージ６世。
ただし階段と銅像の位置関係が、現在とは少し違います。

こちら↓は除幕式の模様。「第二の血痕」に写ったのもこちらの像。

　
　
当時は像はこの↓銘板の位置にあったことがわかります。

• Google Maps(SV)

資料

• IMDb
• Wikipedia（英語）
• Wikipedia（日本語）

関連記事

海外ドラマ、本部はここ

• 『BONES』　Bones (2005 – )
• 『CHUCK／チャック』 Chuck (2007–2012)
• 『CSI：マイアミ』 CSI: Miami (2002)
• 『Dr.House』　House M.D.　(2004 – )
• 『Empire 成功の代償』 Empire (2015– )
• 『FRINGE／フリンジ』 Fringe (2008-2013)
• 『GOTHAM / ゴッサム』Gotham (2014– )
• 『MI-5 英国機密諜報部』 Spooks (2002– 2011)
• 『Misfits／ミスフィッツ －俺たちエスパー！』 Misfits (2009–2013)
• 『MR. ROBOT ／ ミスター・ロボット』 Mr. Robot (2015– )
• 『PERSON of INTEREST 犯罪予知ユニット』 Person of Interest (2011-)
• 『REX ～ウィーン警察シェパード犬刑事～』 Kommissar Rex (1994-2004) ／ 『REX』 Il commissario Rex (2008-2015)
• 『SHARK カリスマ敏腕検察官』 Shark (2006)
• 『SHERLOCK（シャーロック）』 Sherlock (2010– )
• 『THE BLACKLIST／ブラックリスト』 The Blacklist (2013– )
• 『THE BRIDGE／ブリッジ』 Bron | Broen (2011)
• 『THE MENTALIST／メンタリスト』 The Mentalist (2008– )
• 『The Office 　ジ・オフィス(U.K.)』 The Office (2001–2003)
• 『お葬式から事件は始まる』 Vier Frauen und ein Todesfall (2005-)
• 『よみがえり　～レザレクション～』 Resurrection (2014– )
• 『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』 Astrid et Raphaëlle (2019-)
• 『アメリカン・ホラー・ストーリー：魔女団』 American Horror Story: Coven (2013-14)
• 『ウェイワード・パインズ 出口のない街』Wayward Pines (2015– )
• 『ウーゼドム・ミステリー　罪深き母の捜査ファイル』 Der Usedom-Krimi (2014)
• 『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』 Orange Is the New Black (2013– )
• 『キケンな女刑事 バック・トゥ・80’s』 Ashes to Ashes (2008–2010)
• 『クリミナル・マインド FBI特命捜査班レッドセル』 Criminal Minds: Suspect Behavior (2011)
• 『クロッシング・ライン〜ヨーロッパ特別捜査チーム〜』 Crossing Lines (2013– )
• 『クローザー』 The Closer (2005–2012)
• 『コンティニアム CPS特捜班』 Continuum (2012-2015)
• 『コールドケース』 Cold Case (2003)
• 『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018-)
• 『シェトランド』 Shetland (2013– )
• 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』 Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979)
• 『シャーロック・ホームズの冒険』 The Adventures of Sherlock Holmes (1984-)
• 『ジェシカおばさんの事件簿／悪党は岬に眠れ』 Murder, She Wrote: Joshua Peabody Died Here… Possibly (1989)
• 『スニファー ウクライナの私立探偵』Нюхач (2013-)
• 『ゼロアワー 禁断の刻限』 Zero Hour (2013)
• 『トラップ 凍える死体』 Ófærð (2015)
• 『ドクター･マーティン』 Doc Martin (2004– )
• 『ナンバーズ　～天才数学者の事件ファイル』 Numb3rs (2005)
• 『ヒューマン・ターゲット』 Human Target (2010-2011)
• 『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)
• 『フォルティ・タワーズ』 Fawlty Towers (1975–1979)
• 『フラッシュフォワード』 FlashForward (2009)
• 『ブレイキング・バッド』 Breaking Bad (2008–2013)
• 『ブロードチャーチ 〜殺意の町〜』 Broadchurch (2013-)
• 『ベター・コール・ソウル』 Better Call Saul (2015– )
• 『ボストン・リーガル』 Boston Legal (2004)
• 『ボディ・オブ・プルーフ／死体の証言』 Body of Proof (2011–2013)
• 『ミステリー in パラダイス』 Death in Paradise (2011– )
• 『ミッシング』 Missing (2012)
• 『モンタルバーノ ～シチリアの人情刑事～』 Il commissario Montalbano (1999-) ／ 『ヤング･モンタルバーノ』 Il giovane Montalbano (2012-)
• 『モーツァルト・イン・ザ・ジャングル』Mozart in the Jungle (2014– )
• 『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』 Lie to Me (2009)
• 『リトル・ブリテン』 Little Britain (2003–2006)
• 『リバー』 River (2015)
• 『リンリー警部 捜査ファイル』 The Inspector Lynley Mysteries (2001– )
• 『レバレッジ　～詐欺師たちの流儀』 Leverage (2008)
• 『ワンス・アポン・ア・タイム』 Once Upon a Time (2011– )
• 『ヴェラ ～信念の女警部～』 Vera (2011– )
• 『刑事フォイル』 Foyle’s War (2002–2015)
• 『名探偵ポワロ』　Agatha Christie: Poirot (1989)
• 『孤高の警部 ジョージ・ジェントリー』 Inspector George Gently (2007–2017 )
• 『時空刑事1973　LIFE ON MARS』 Life on Mars (2006-2007)
• 『私だけの紳士探偵』 Double je (2019)
• 『私は刑事ロボスコ　南イタリアの事件簿』 Le indagini di Lolita Lobosco (2021)
• 『秘密情報部 トーチウッド』 Torchwood (2006)
• 『謎の円盤UFO』 UFO (1970)
• 『警視ファン・デル・ファルク アムステルダムの事件簿』 Van der Valk (2020-)

更新履歴

• 2021/11/29 「作品メモ」動画差し替え
• 2014/02/09 新規アップ