『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)

作品メモ

珍しいウェールズ語で製作されたドラマ。
ウェールズのS4Cでウェールズ語で、BBC Oneで英語で放送された警察ものです。
2013年に第1シーズンを放映。2015年に第2シーズンの放送が予定されているとのことです。

原題の”Y Gwyll”はウェールズ語。
英語では”The Dusk”の意味のようです。”Y”が定冠詞なのですね。知らなかった……
BBCでの英語タイトルは”Hinterland”（後背地）。日本では英語版が使われ、邦題もこちらからとられています。

日本ではAXNミステリーで今月（2014年12月）第1シーズン全4話放送済み。
ウェールズのひなびた町が舞台となり、そこで起きた殺人事件を巡って、聞き込み中心の非常に地道な捜査が進められていきます。

土地柄か、町を一歩離れれば人の営みなどあっけなく矮小化するような景色がひろがり、時には雨がじとじと降り注ぎます。
その中を、ユーモアやギャグが何一つないまま、暗い上にもなおまた暗いお話が展開。
出てくる人物も絵空事のような美男美女はひとりもおらず、見事なまでに等身大のご当地ミステリーとなっております。
2時間サスペンスをものすごく地味にリアルに描くとこうなるのかもしれませんが、ここに行きたいかというと非常に微妙な気持ちにさせてくれる地元観光協会泣かせの描写が続くのでした。

主演のトム・マサイアス（Tom Mathias）警部にリチャード・ハリントン（Richard Harrington）。
他出演しているのは皆ウェールズ出身の俳優さんのようです。

こちら↓はBBCのトレーラー（英語）。

　
　

こちら↓はS4Cのトレーラー（ウェールズ語）。1分目ぐらいからセリフがありますが、英語字幕がないと全くわかりません。

　
　
　

YouTube S4Cオフィシャルチャンネルのクリップ集。

• https://www.youtube.com/playlist?list=PL9RqValZvA1v-lDgeZLZFbXwa0ren7U3Q

エピソード

第1シーズン全4話のエピソードリスト。

• 第1話「悪魔の橋」”Devil’s Bridge”
• 第2話「失われた過去」”Night Music”
• 第3話「よそ者」”Penwyllt”
• 第4話「湿原の少女」”The Girl in the Water”

ロケ地

IMDbでは、

Aberystwyth, Cardigan, Wales, UK (on location)

設定上も撮影も、ウェールズのAberystwyth（アベリストウィス）^W

警察署

Aberystwyth（アベリストウィス）のこちら。

大きな地図で見る

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

WikimapiaではCounty Office、Bing MapsではCapel Seion Primary Schoolとされています。
海に近い側にまわってみたら、売り物件の標示が出ていました（2014年8月撮影のストリートビュー）。ウェールズ語と英語の併記ですね。

• Google Maps(SV)　

元はホテルだったようです。

悪魔の橋

第1話で登場。
実際にその名前で存在する橋です。

Devil’s Bridge, Ceredigion^W

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

被害者がかつて運営していた養護施設で現在は「悪魔の橋ホテル」、という設定の建物は、リアルでもホテル。

The Hafod Hotel

• Google Maps(SV)
• WikiMapia

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• Wikipedia（英語）
• Wikipedia（ウェールズ語）
• S4C
• BBC One
• AXNミステリー

関連記事

海外ドラマ本部はここ

• 『BONES』　Bones (2005 – )
• 『CHUCK／チャック』 Chuck (2007–2012)
• 『CSI：マイアミ』 CSI: Miami (2002)
• 『Dr.House』　House M.D.　(2004 – )
• 『Empire 成功の代償』 Empire (2015– )
• 『FRINGE／フリンジ』 Fringe (2008-2013)
• 『GOTHAM / ゴッサム』Gotham (2014– )
• 『MI-5 英国機密諜報部』 Spooks (2002– 2011)
• 『Misfits／ミスフィッツ －俺たちエスパー！』 Misfits (2009–2013)
• 『MR. ROBOT ／ ミスター・ロボット』 Mr. Robot (2015– )
• 『PERSON of INTEREST 犯罪予知ユニット』 Person of Interest (2011-)
• 『REX ～ウィーン警察シェパード犬刑事～』 Kommissar Rex (1994-2004) ／ 『REX』 Il commissario Rex (2008-2015)
• 『SHARK カリスマ敏腕検察官』 Shark (2006)
• 『SHERLOCK（シャーロック）』 Sherlock (2010– )
• 『THE BLACKLIST／ブラックリスト』 The Blacklist (2013– )
• 『THE BRIDGE／ブリッジ』 Bron | Broen (2011)
• 『THE MENTALIST／メンタリスト』 The Mentalist (2008– )
• 『The Office 　ジ・オフィス(U.K.)』 The Office (2001–2003)
• 『お葬式から事件は始まる』 Vier Frauen und ein Todesfall (2005-)
• 『よみがえり　～レザレクション～』 Resurrection (2014– )
• 『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』 Astrid et Raphaëlle (2019-)
• 『アメリカン・ホラー・ストーリー：魔女団』 American Horror Story: Coven (2013-14)
• 『ウェイワード・パインズ 出口のない街』Wayward Pines (2015– )
• 『ウーゼドム・ミステリー　罪深き母の捜査ファイル』 Der Usedom-Krimi (2014)
• 『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』 Orange Is the New Black (2013– )
• 『キケンな女刑事 バック・トゥ・80’s』 Ashes to Ashes (2008–2010)
• 『クリミナル・マインド FBI特命捜査班レッドセル』 Criminal Minds: Suspect Behavior (2011)
• 『クロッシング・ライン〜ヨーロッパ特別捜査チーム〜』 Crossing Lines (2013– )
• 『クローザー』 The Closer (2005–2012)
• 『コンティニアム CPS特捜班』 Continuum (2012-2015)
• 『コールドケース』 Cold Case (2003)
• 『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018-)
• 『シェトランド』 Shetland (2013– )
• 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』 Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979)
• 『シャーロック・ホームズの冒険』 The Adventures of Sherlock Holmes (1984-)
• 『ジェシカおばさんの事件簿／悪党は岬に眠れ』 Murder, She Wrote: Joshua Peabody Died Here… Possibly (1989)
• 『スニファー ウクライナの私立探偵』Нюхач (2013-)
• 『ゼロアワー 禁断の刻限』 Zero Hour (2013)
• 『トラップ 凍える死体』 Ófærð (2015)
• 『ドクター･マーティン』 Doc Martin (2004– )
• 『ナンバーズ　～天才数学者の事件ファイル』 Numb3rs (2005)
• 『ヒューマン・ターゲット』 Human Target (2010-2011)
• 『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)
• 『フォルティ・タワーズ』 Fawlty Towers (1975–1979)
• 『フラッシュフォワード』 FlashForward (2009)
• 『ブレイキング・バッド』 Breaking Bad (2008–2013)
• 『ブロードチャーチ 〜殺意の町〜』 Broadchurch (2013-)
• 『ベター・コール・ソウル』 Better Call Saul (2015– )
• 『ボストン・リーガル』 Boston Legal (2004)
• 『ボディ・オブ・プルーフ／死体の証言』 Body of Proof (2011–2013)
• 『ミステリー in パラダイス』 Death in Paradise (2011– )
• 『ミッシング』 Missing (2012)
• 『モンタルバーノ ～シチリアの人情刑事～』 Il commissario Montalbano (1999-) ／ 『ヤング･モンタルバーノ』 Il giovane Montalbano (2012-)
• 『モーツァルト・イン・ザ・ジャングル』Mozart in the Jungle (2014– )
• 『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』 Lie to Me (2009)
• 『リトル・ブリテン』 Little Britain (2003–2006)
• 『リバー』 River (2015)
• 『リンリー警部 捜査ファイル』 The Inspector Lynley Mysteries (2001– )
• 『レバレッジ　～詐欺師たちの流儀』 Leverage (2008)
• 『ワンス・アポン・ア・タイム』 Once Upon a Time (2011– )
• 『ヴェラ ～信念の女警部～』 Vera (2011– )
• 『刑事フォイル』 Foyle’s War (2002–2015)
• 『名探偵ポワロ』　Agatha Christie: Poirot (1989)
• 『孤高の警部 ジョージ・ジェントリー』 Inspector George Gently (2007–2017 )
• 『時空刑事1973　LIFE ON MARS』 Life on Mars (2006-2007)
• 『私だけの紳士探偵』 Double je (2019)
• 『私は刑事ロボスコ　南イタリアの事件簿』 Le indagini di Lolita Lobosco (2021)
• 『秘密情報部 トーチウッド』 Torchwood (2006)
• 『謎の円盤UFO』 UFO (1970)
• 『警視ファン・デル・ファルク アムステルダムの事件簿』 Van der Valk (2020-)

更新履歴

• 2014/12/30 新規アップ