『ウィンディー』 (1984)

スーホの白い馬

作品メモ

ひとつ前のエントリー『オン・ザ・ロード』で映画デビュー、白バイ隊員として見事に大型バイクを乗りこなしていた渡辺裕之さんが、今度はヨーロッパを転戦するオートバイレーサーを演じた映画。
日本と西ドイツ（当時）合作映画で、泉優二さんの原作を原田眞人監督がオールヨーロッパロケで映像化しました。

原田監督にとっては、『さらば映画の友よ インディアンサマー』(79)に続く２作目。 ２作目にして、こんな風に世界を股にかけて海外のスタッフと映画を作り上げていくなんて、英語もろくすっぽ話せない自分などはそれだけですごいとか思ってしまいます。

レースにあわせてヨーロッパを転々とするお話ですので、これも一種のロードムービー。各地の景観が描かれるとともに、愛娘や周囲の人々との様々な出来事が綴られます。
レースの場面も、おそらく予算は限られていたかと思われますが、レース中にパドックで撮影したり、コースを走って撮った映像をホンモノのレースの映像に編集で織り込んだりして、臨場感ある映像を作り上げていました。
特にラストシーンは夢のようなカットで、強く印象に残ります。

先月原田監督の『さらば愛しき人よ』のエントリーを書いた際、この映画を見ようと思ったら手元になくあせりました。
名画座で見た他、地上波でも見て録画、それを変換したファイルをHDDに保存していたはずなのですが、検索しても見つからず。
確かVHSは出ていたかと思いますが、今からでは入手困難かと。
見られないとなるとさらに思いはつのるわけですが、なんとありがたや、Youなんとかに日本語字幕版が全編アップされていました ↓

https://youtu.be/eK7kw6ImDPI

拙サイトはできるだけ由緒正しいソースを使うようにしていますが、今回は他に手段がなくこれにてチェック。
良い画質でのソフト化、切に望みます。

他に吹替え版もアップされていました↓　
少し時間が短いですし、私が見たテレビ放送も吹き替えでしたので、おそらくそのバージョンではないかと思います。

https://youtu.be/CXvDBVfzLpQ　

キャスト、スタッフ

主人公杉本ケイに渡辺裕之さん。11年前に大事故を起こしたものの、カムバック。しかしそのため妻と離婚し、夏の間だけ娘を預かっている、という設定。
渡辺さん、『オン・ザ・ロード』に比べると、だいぶ演技にゆとりが出てきたような。この映画、セリフは全部英語ですが、そつなくこなしています。昔何かのトーク番組でぺらぺら英語をしゃべっていたこともありましたが、『クライシス2050』の別所哲也さんと並び、若手の俳優さんで英語が話せる人として記憶に残っています。

娘アンナにクリス・アディソン（Chris Addison）。映画出演はこれ１本で、その後は他の分野へ進出。
別れた妻モニークにデボラ・サッソン（Deborah Sasson）。ピアニストという設定。出演作はこの他TV映画が1本のみ。
途中で加わったアメリカ人のメカニック、サム（サマンサ）にレスリー・モルトン（Leslie Malton）。ワシントンDC生まれでドイツ在住。主にドイツの映画ドラマで活躍しているようです。

各地のレースに現れては写真を撮るダフナー老人にパトリック・スチュアート。フィルモグラフィーを見てもまだキャリアの最初の方。当時は名前も知らず、その後の『デューン/砂の惑星』や『スペースバンパイア』でようやく覚えたかと思います。今見返すと、渡辺さんの他に唯一俳優名が浮かぶキャスティングですね。

元選手のジム・ゲインズにディーン・リード。ケンのことも何かと気にかけてくれるのですが……
ゲインズのチームのエース、ブルースターにスチュワート・ヴォルフェ。ケンのことをすっかり見下しています。当然最後は２人のバトルですね♪
ケン同様個人で転戦しているレオにクラウス・ゲオ・ゲルトナー（Claus Theo Gärtner）。
その妻バーバラにバーバラ・シュタネク（Barbara Stanek）。
ケンの女友達だが、アンナには気に入られていないデニスにオリヴィア・パスカル（Olivia Pascal）。
……とこのあたりは日独合作だけあってドイツの俳優さんがずらりと出ているようです。

監督原田眞人、脚本泉優二、原田眞人、菊地昭典、ダー・ソレル Ｆ・Ｌ・ホーン、 撮影ウィトルド・ソボシンスキー。

音楽井上鑑さん。
昔も今も、可憐なアンナのテーマが印象的。

　

白い馬

ダフナーが子供たちに語って聞かせるのは、大塚勇三さんの『スーホの白い馬』。

ロケ地

例によって、ウェブマップを頼りに画面とにらめっこでチェックしています。
間違えていたらごめんなさい。誤りのご指摘大歓迎です。

空港

ケイがアンナを迎えに来たのは、ベルリン・テーゲル空港^W。

• Google Maps(SV)
• 52.554421, 13.290386

カフェ

0:05
青空の下、親子でかみあわない会話をするところ。
ベルリンのどこかなのでしょうけど、調査中。

ゾルダー・国際レース

0:13

ゾルダー・サーキット (Zolder)^W

• Google Maps
• Google Maps(SV)

0:19頃、サムがゲインズに怒るのはおそらくこのあたり↓

• Google Maps(SV)

レースの場面も、ここで実際に走って撮影したものと、ホンモノの競技の映像を組み合わせているように見えます。

0:25頃通過する歩道橋は

• Google Maps(SV)

39番ケイは１周もたずあえなくリタイア。

勝つことが仕事であるファクトリーと違って、俺たちは生き残るのが大事だ、と語るレオに、ケイは答えます。

生き残るだけなら苦労はしない
俺は勝ちたい

通過する町

0:27頃ケイ、ダフナー、レオが連なって通過する町。
不明

アンナとカスパー（レオの長男）が会話するカフェも不明。

ケンは4日後スパ（・フランコルシャン）とのこと（キャンプの夜、サムとの会話から）。
レオ一家はレオの故郷であるローゼンハイムへ（カスパーのセリフから）。
サムは行き先未定のまま去り、アンナはがっかり。

スパへ向かう途中

0:39
キャンプの後ケイのトレーラーがやってきたところ。
おそらくこちら↓

リエージュ^W

コインランドリーの表記がフランス語だけですね。

俯瞰

トレーラーがやってくるショット。左へパンして町を俯瞰します。
調査中。

アンナを探して

ケイが道を渡って通行人に尋ねたのはこのあたり↓

• Google Maps(SV)
• 50.6482546,5.5822928

背景のドームは、 Église Saint-André de Liège^W

アンナが陶器の人形を見ていた店はもう少し右側のこちら↓

• Google Maps(SV)
• 50.6483424,5.582327

この後スパに行ったという設定ですが、映像はなし。
セリフによる情報として、ケイはそこでも完敗。でもアンナの嫌煙バッジは完売♪

オランダ ツァントフールト 国内レース

0:41

ザントフォールト・サーキット^W

• Google Maps

コース脇のレストラン

0:42

• Google Maps(SV)

スタート

0:45

• Google Maps(SV)

レースの場面は、ここで実際にコースを走って撮影したものは含まれていないように見えます。

サムがメカニックとなったこのレースは、見事3位♪

海沿いのレストラン

0:48
調査中。

ダフナーの町

0:49
サムにじゃんけんを教えながらやって来た町。
ダフナーの招待を受けての来訪です。
実はワイナリーを持ち大きな屋敷を構えるリッチな人。

橋が特徴的でしたので判明しました。
ドイツのこちら。

トラーベン＝トラーバッハ (Traben-Trarbach)^W

トレーラーがくぐったのは、橋の南側（右岸）。川はモーゼル川。

• Google Maps(SV)
• Google Maps(SV)
• 49.948500, 7.115305

「ドラキュラの館よ」

• Google Maps(SV)

河畔の塔

0:58
ダフナーがアンナに息子の話を聞かせた直後。
河畔にある遺跡のような塔の下を、列車が左手へ走っていきます。

これはダフナーの町とは別。5,60km東へ行ったところで、川はライン川。

オーバーヴェーゼル(Oberwesel)^W

• Google Maps(SV)　……塔

このあたりは、ラストに向けてアンナがひとりで列車に乗って移動している場面でも登場しています。

ニューブルグリング 8時間耐久レース

1:01

ニュルブルクリンク（Nürburgring）^W

• Google Maps(SV)

背景の山上に見える塔は、

ニュルブルク城（Nürburg Castle）^W

「ニュルブルク城」と書くと、「ポンヌフ橋」と書いてしまっているような……

レースは8時間耐久レース。北コース（Nordschleife）を走ります。
ケンは37番。赤いスーツ。指示に従わなかったサムを叱責、サムは去ります。
レオは、入賞できなければレースをやめると誓いを立てていたのですが……。　

レースの場面も、ここで実際に走って撮影したものと、ホンモノの競技の映像を組み合わせているように見えます。

アムステルダム

トレーラーを停めた橋

1:20

• Google Maps(SV)
• 52.368812, 4.886618

叔母の家はそのすぐそば。

去って行くケイ

アンナを置いて去って行くケイのトレーラーは、この橋を渡っていきます。

• Google Maps(SV)

ケイはひとりイギリス、シルバーストーンへ。

新聞を読むところ

シルバーストーンの映像は無く、アンナが読む新聞で5位であったことが報じられます。
場所は調査中。

AMSTERDAM DIAMOND CENTER

1:27

現在は違う店名になっています。

• Google Maps(SV)　……2010年9月
• Google Maps(SV)　……2014年5月

アムステルダム中央駅

• Google Maps(SV)

列車移動

川に浮かぶ城

1:33
背後を、アンナが乗る列車が通過していきます。

プファルツ城 (Pfalzgrafenstein)^W

• Google Maps(SV)

前述「河畔の塔」からわずか4,5km上流。
アムステルダムからホッケンハイムへ、ということで、アンナの列車はライン川をさかのぼっています。

本編は、城→列車へズームアップ→ズームバックして遊覧船　と凝ったカメラでしたが、この画像も凄いシャッターチャンスですね 😮

山上の城

1:36

ネズミ城（Burg Maus）^W

• Google Maps(SV)

「川に浮かぶ城」から10kmほど下流。
なのでリアルでは順番が逆。

ついでに、ネコ城は3kmほど上流のこちら↓

• Google Maps
• 50.152041, 7.724256

マンハイム駅

1:38

ここで乗り換えのはずなのに、眠って乗り過ごしてしまった駅。

• Google Maps(SV)

降りた駅

設定ではマンハイムより先のどこか。
撮影場所は不明。

トラックから降りたところ

場所不明。
少女をひとり乗せてぽつんと降ろす運ちゃんも凄いです。

ホッケンハイム 西ドイツ・グランプリ

1:32

ホッケンハイムリンク^W

• Google Maps

ここはF1で何度も走ったことがあるコースです。もちろんゲームで 😛
映画の時点では昔の森の中を走る超高速コースであったかと思います。
本編でも森の中のコースが描かれますが、やたらうねうね左右にカーブしていて、これはどうもホッケンハイムではないような……

観客席やパドック、ホンモノのレースの映像はホッケンハイムでしょうけど、映画のためにコース上で車載カメラで撮られたショットは別のサーキットのように見えます。おそらくこれまでのゾルダーやニュルブルクでの撮影したものを組み合わせているのではないかと思うのですが、レースに詳しい方、教えてください。

それはともかく、クライマックスだけあって、迫力有るレースシーンがたっぷりと展開。
当然ブルースターとの対決となり、手に汗握ります。
同じスーツでわかりづらいですが、先頭を行く19番の青いヘルメットがブルースター、それを追ってぐんぐん順位を上げていく39番の黄色いヘルメットがケン。
なので最後の抜きつ抜かれつは、39番を応援しましょう♪

出入り口

1:42頃
アンナに気づいたジムが駆け下りてきて、近くの若者からスクーターを拝借したところ。
おそらくホンモノのホッケンハイムで、南の角のこちら↓

• Google Maps
• 49.324998, 8.569004

陸橋

とぼとぼやって来たアンナをジムが迎えにきたところ。
おそらく上記出入り口近くのこちら↓

• Google Maps
• 49.323636, 8.566368

パドック

ジムがアンナを乗せてやってきたところ。
パドックやピットレーンもホンモノのホッケンハイムのように見えます。

• Google Maps(SV)
• Google Maps
• Google Maps(SV)　……アンナを抱き上げる時の背景

コース

少し検証してみますと……

1:44過ぎ、「ANNA→」のサインボードの直後の俯瞰（ホームストレート後の右カーブ）は、実際のホッケンハイム。
その後のうねうね左右にカーブする箇所（車載カメラ）は、ホッケンハイムではないので、たとえばニュルブルクとか。
「NOCH 2 RUNDEN（あと2周）」のサインが出た後の右カーブから入るストレートは、もしかするとゾルダーのバックストレート。
SACHS-KURVEとあるのは、ホッケンハイムのホームストレート直前。
でもその後のうねうねカーブ（コーナーにMarlboroの広告）はやはりホッケンハイムではないですね。

ゴール

チェッカーフラグを受けるショット。振り上げた拳がなんとも爽快。
これはホッケンハイムではなく、今までのサーキットで言えばゾルダーが近そう？

最後のカット

オーラスのワンカットは今見てもしびれます。

この撮影場所もホッケンハイムではないような。
最初のサーキット、ゾルダーのレースで上り坂の最後で通過する歩道橋（Shellの広告）を逆向きに撮っているように見えますが、どうでしょう？

• Google Maps
• 50.992055, 5.258092

ロケ地マップ

こうしてマップにまとめてみると、撮影範囲は案外コンパクトで、さすがドイツとの合作映画、とても合理的に撮られていたことがわかります。

　
　
　

アムステルダムで撮影された映画のロケ地マップ↓

　
　
　

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• キネマ旬報データベース

関連記事

海外ロケを行った日本映画

• 『さらば夏の光』 (1968)
• 『ウィンディー』 (1984)
• 『エスパイ』 (1974)
• 『ブルークリスマス』 (1978)
• 『モスクワわが愛』 Москва, любовь моя (1974)
• 『世界を賭ける恋』 (1959)
• 『坂の上の雲』 (2009-2011)
• 『小さい逃亡者』 (1966)
• 『最後の恋、初めての恋』 (2003)
• 『東京⇔パリ 青春の条件』 (1970)
• 『熱砂の誓ひ』 (1940)
• 『白蘭の歌』 (1939)
• 『蘇州夜曲 （”支那の夜”より）』 (1940)
• 『闘牛に賭ける男』 (1960)
• 『雨のアムステルダム』 (1975)

更新履歴

• 2019/04/30 新規アップ