『ミステリー in パラダイス』 Death in Paradise (2011– )

作品メモ

ひとつ前のエントリー『刑事フォイル』同様、AXNミステリーで放送中の1話完結ミステリードラマ。
英仏合作で、イギリスではBBCで放送されています。
AXNミステリーではちょうど本日（14/9/9）第3シーズンの最終エピソードが放送されて追いついてしまいました。本国にて第4シーズンが作られるのは決まっているようですが、しばらくはおあずけ状態となりそうです。

このドラマの面白みを伝えるには、このビジュアルで十分かもしれません。
（画像使用のためAmazonのアソシエイトを利用しています）

南国の海辺を背景に、現地の女性と、なぜかびしっとスーツを着込んでいるいかにもイギリス人的ルックスの男性。
なるほど英国ミステリーに登場するような刑事がそのまんま南国のリゾート地に赴任してきて、「地元にまったくなじめない感」をたっぷりふりまきながら事件を解決する姿を描くんだな～、と設定や番組の狙いがわかりますが、驚くのはこれがパッケージのためにあつらえたビジュアルではなくて、実際にいつもこのネクタイ姿でいること。
当然現地の人たちはあきれて陰で笑ったりするわけですが、本人は全然おかまいなし。そのうち彼の優秀さや人柄もわかってきて（といいますか慣れてきて）チームとしてまとまっていき、本人もまた少しずつ南国モードになじんでいく（でもネクタイと革靴はやめられない）、という展開です。

主演のリチャード・ブール警部補役にベン・ミラー。
第3シーズンからは、ハンフリー・グッドマン警部補にバトンタッチされます。演じるのは『ラブ・アクチュアリー』のモテ男クリス・マーシャルで、こちらはネクタイははずしていますが、時折痛いファッションで周囲の度肝を抜いたりします。
交代した理由はここでは書きませんが、主演俳優が替ったドラマは数あれど、こんな引き継ぎ方はそうそうないのではないかと思われます。
最初に観たときはアゴが床まですと～んと落ちました。

パッケージの女性は、部下のカミール・ボーデイ巡査部長（サラ・マーティンス）。
スタッフは他に巡査部長と巡査がいるだけという小所帯ですが、毎回南国のパラダイスで発生する殺人事件に立ち向かい、最後には英国ミステリーのお約束、関係者を全員招いての解決編で真相を解明、必ず犯人を掴まえるという検挙率100%の優秀なチームとなっています。

シーズン9

※20/7/18追記
なんとなんと、AXNミステリーでシーズン9まで来ました（2020年7月11日一挙放送）。
あいかわらず、

→　毎回オープニングで殺人事件発生
→　人が殺されたとは思えない陽気なオープニングタイトル
→　容疑者は必ず4人
→　完全密室や完全アリバイなど高難度のトリック
→　様々な容疑や推理が浮かんでは消え捜査が難航……
→　ボスがひらめく（フラッシュバックの連続）
→　容疑者を集めて真相解明

といった様式美を飽くことなくキープ。
過剰な暴力もなく、家族で安心して？殺人事件を楽しめるという、さすがこれだけ続くだけのことはある良シリーズだと思います。

というわけで、当エントリー6年ぶりの更新となりますが、だいぶキャストも入れ替わったのであらためて「キャスト」でご紹介。

シーズン10

▼21/7/22 項目追加
AXNミステリーでシーズン10が放映されました（21/6/26 全8話一挙放送）。
長年のファンへの思いがけないサービス回もあり、とても楽しめたシーズンでした。
「キャスト」を更新しましたので、そちらもどうぞ。

放送予定

▼21/7/24 項目追加

BBC ONEで今年（2021年）12月にクリスマススペシャル、来年にシーズン11が放送予定。
引き続きAXNミステリー他で放映されることを期待しましょう。

シーズン11

▼22/9/12 項目追加

AXNミステリーでシーズン11が放映されました（22/9/3 全8話一挙放送）。
IMDbではクリスマス・スペシャルがシーズン11の最初に含まれていますが、残念ながらこれは放映なし。
なのでシーズン10ラストのクリフハンガー？がどうなったのかは不明のままですが、シーズンの中で一応回収されましたので、ひと安心。

「キャスト」を更新しましたので、そちらもどうぞ。

キャスト

※20/7/18項目追加（随時更新中）
シリーズを去るいきさつも書いてしまっていますが、«ネタばれ»で隠すようにしています。

リチャード・プール（Richard Poole）／ベン・ミラー（Ben Miller）

S1～S3E1でボスを勤める警部補。前任者が殺されたため同郷のリチャードがイギリスから来島して事件を担当、そのままボスとなった。どんなに暑い日もスーツをびしっと着込み、ネクタイを締め、革靴は決して脱がない。いつも手提げカバンをぶらさげているが、中身は不明。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

S3E1の冒頭、殺人事件の被害者となって退場。
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓ ＜シーズン10ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

S10のE6で（なぜか）登場。母親の無事を祈るカミーユを励ます。

ハンフリー・グッドマン（Humphrey Goodman）／クリス・マーシャル（Kris Marshall）

2代目ボスとなる警部補。S3の冒頭でリチャードから引き継ぐが、姿格好や性格は真逆にブレ過ぎ。国には妻がいるがあまり意思の疎通がうまくいっていない様子。カミーユに次第に気持ちが傾いていくが……

ジャック・ムーニー（Jack Mooney）／Ardal O’Hanlon

3代目ボス（S6～S9）。S6E5-E6のロンドン編でスコットランドヤード側の捜査官として登場。ハンフリーたちと合同捜査を行い、その後ロンドンにとどまったハンフリーと交代するように島へやってくる。実は1ヶ月前に妻を亡くしたばかりで、一緒に来ていた愛娘シボーンも学業のため国に帰り、ひとり何か満たされないものを抱えている様子。いつもカラーシャツを着て、ゆるめに締めたネクタイをいじるのがクセ。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

S9で人生の再出発のために旅する女性アンナと知り合ったことで、島での生活にけじめを付け、本国へ戻る（E4）。

ネヴィル・パーカー（Neville Parker）／Ralf Little

4代目ボス（S9E5～）。初代リチャードと同様、事件を解決したらすぐ帰るつもりがエコノミー症候群が災いしてそのまま島に残ることに。強い日差しに弱く、肌はすぐかぶれ、苦手な蚊にはめいっぱい刺されてしまうと言う南国にはまったく向かない体質の持ち主。ちょっと設定が可哀相すぎて、あまり笑えないのでなんとかしてあげて（汗）。なおグレーターマンチェスターの警部補という設定だが演じるラルフ・リトルも同地の出身。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

＜シーズン10ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

フロランスに惹かれていくが、なかなか思いを伝えられず、とうとうシーズン最後で突撃するも、結果どうなったのかは、AXNミステリーでクリスマスエピソードが放映されなかっため不明……


↓

＜シーズン11ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

E4でフロランスが島を去ることになり、固くハグして別れを告げる。
E5では、妹イジー・パーカー（Izzy Parker／Kate O’Flynn）が登場。お兄ちゃんとは正反対のお騒がせキャラに振り回されるハメに……

カミール（カミーユ）・ボーデイ（Camille Bordey）／サラ・マーティンス（Sara Martins）

巡査部長。S1E1で潜入捜査をしていたがチームに合流。リチャードとは最初そりが合わないが、次第に打ち解けていく。浜辺でバーを経営しているキャサリンは母親。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

パリ警察への転属が決まりS4E4で島を去る。彼女に思いを寄せていたハンフリーも、最後は喜んで転属を推薦して船を見送り、海に落ちかける。

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓ ＜シーズン10ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

S10E5でキャサリンが犯人に襲われて入院したため帰郷。母親を見舞いつつ、そのままE6で捜査に加わる。

ドウェイン・マイヤーズ（Dwayne Myers）／ダニー・ジョン=ジュールス（Danny John-Jules）

島のことを知り尽くしているベテラン巡査。いかにも南国的キャラで女性に弱くユルいところもあるが、情に厚くいざとなれば頼りになる男。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

前触れも無くS8以降は姿を見せなくなるが、S8の冒頭で「父親と航海に出ていった」と簡単に触れられただけという、長く勤めたオリジナルメンバーにしてはちょっと寂しい去り方。

フィデル・ベスト（Fidel Best）／Gary Carr

若い巡査（S1～S3）。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

S3でめでたく巡査部長となり、さらなる飛躍を目指してオノレー署を卒業。

フロランス・カッセル（Florence Cassell）／Joséphine Jobert

S4E1から登場した巡査部長。最初は制服姿だが、カミールが去ったS4E5からは私服姿でハンフリーの右腕となる。S4E5はJPも加わっているので、ドウェインとあわせて新チーム誕生という感じ。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

女性警官では一番の登場回数だったが、S8で心と体に傷を負い島を去ることになる。
↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓ ＜シーズン10ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

S10のE1で復帰。ネヴィルは彼女を意識するようになるが、本人は気づいていない様子…… ＜シーズン11ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

クリスマス・スペシャルが放映されなかったため、S10のラストの後ネヴィルがコクったかどうかは不明。
シーズン11ではふたりはギクシャクしていたが、いったんは友人同士の関係に戻る。
その後フロランスは潜入捜査にスカウトされ、見事事件を解決するも、身の安全を考慮して島を離れることに（E4）。51エピソード出演は、署長、ドウェインに続く記録。お疲れ様でした。

JP・フーパー／Tobi Bakare

S4E5から加わった巡査。JP（ジェイピー）はジャン＝ピエール（Jean-Pierre）の略らしいが、誰もがジェイピーと呼ぶ。警察学校の新卒でマジメで初々しく、ドウェインを「伝説の男」と尊敬する。S5E3で再会した学校の先輩ロージーとシーズン最後にめでたくゴールイン。S9では父親にもなるということで、巡査部長への昇進を目指すことに。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

S10で可愛らしい双子が産まれて、睡眠不足の毎日。
一方、プライス訓練生を辛抱強く指導し育成する手腕を買われて、指導官として栄転が決定。S10でオノレー署を卒業する模様。
なお妻役の女優さんは交代しています。

ルビー・パターソン（Ruby Patterson）／Shyko Amos

S8E2から登場した新人巡査。パターソン署長の姪。まだまだ仕事に甘くおしゃべりが始まると止まらないが、天真爛漫の明るさは憎めないものがある。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

登場はS9まで。S10E1で署長さん談として、マドレーヌとともにパリへ行ったと説明される。パリが気に入ったのでそのまま滞在するとのこと。

マドレーヌ・デュマ（Madeleine Dumas）／Aude Legastelois

S8E7で初登場。フロランスの件でパリ警察から内部調査官として派遣されてきたのがきっかけで、いつの間にかチーム入り。当初は優秀だけどちょっとツンケンした印象だったが、その後はすっかり島とチームになじんできた感じ。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

登場はS9まで。S10E1で署長さん談として、ルビーを連れてパリへ戻ったと説明される。

マーロン・プライス（Marlon Pryce）／Tahj Miles

S10から登場。JPに何度も捕まったことがある島の若者だが、更生計画の一環で訓練生として採用される。最初はうんざりしていたJPも彼の素質を見抜き、親身に指導するように。

ナオミ・トーマス（Naomi Thomas）／Shantol Jackson

JPと入れ替わるように、S11より登場する巡査部長。E5の最後で刑事職となりE6から私服となる。これでダーリーンとあわせて、新体制がスタート。

ダーリーン・カーティス（Darlene Curtis）／Ginny Holder

S11より登場するオノレー署のメンバー。S7で数回登場していたドウェインの元カノ。E5の事件がらみで勤務先の療養所が閉鎖となったところで、署長がスカウト。E6から正式勤務。警察官の資格はない一般人だが、あっというまに署になじみ、早くもベテランの風格。

セルウィン・パターソン（Selwyn Patterson）／Don Warrington

セント・マリー警察署長（コミッショナー）。オフィスは署では無く総督官邸の中にあるため(S6E8,S9E7など)、ふだんは留守。気がつくと署に現れて事件の解決を促がす他、人手不足の時は自らも捜査に加わる。S8から加わるルビーは姪っ子で、目に入れても痛くない模様。

ネタばれにつき折りたたんでいます。クリックで開閉します。

＜シーズン11ネタバレ＞

↓

↓

↓

↓

↓

↓

E8で元妻登場。2人の間に子供がいたことも判明。

キャサリン／Elizabeth Bourgine

カミーユの母親。仕事の後署員たちがよく飲みに行く海辺のバーのオーナー。S6E8ではなんと市長選挙に立候補して当選。署長やハリーと並んで初回からの貴重なレギュラーメンバー。

ハリー（トカゲ）

きれいな緑色のトカゲ。代々のボスの住まいとなっている海辺の家に居ついていて、良き話し相手となってくれる。初登場から10年近いということで、とても長生き。

テーマ曲

※20/7/18項目追加
毎度冒頭ホトケさんが出たあとに陽気なスカが流れて、ギャップを楽しめます♪

原曲は”You’re Wondering Now”（Coxsone Dodd 作）

• Andy & Joey (1964)

S6E8のラストで流れます。

• Skatalites

S3E1のラスト近くで流れます。……ってこのあたりは英語版Wikipediaの受け売りです♪

サントラもインポート盤ですが出ています。

ロケ地

IMDbでは、

Guadeloupe, Départements d’Outre-Mer, France

カリブ海の島、グアドループ（Guadeloupe）^Wが主な撮影場所。知りませんでしたが、フランスの海外県とのことです。

設定では「セント・メリー（Saint Marie）」という名前のリゾート島。
『バーナビー警部』や『ジェシカおばさん』が住む田舎町も事件が多発する危険な地域ですが、こちらも毎週必ず殺人が起きるという最凶のリゾート地といえるかもしれません 😉

※20/7/18追記
設定上、セント・マリー島はかつてフランス領で、その後イギリス領、オランダ領、再びフランス領となり、1970年代にイギリス領になったとのことで、島民の3割はフランス人とのことです（S1E1署長さん談）。

警察署と教会

警察署という設定で外観が写る建物は、いつもその側にある教会と一緒に写っている印象があります。
場所はグアドループの西側にあるDeshaies^W。

警察署は前に駐車スペースがあるこちらで、教会はすぐ隣（北側）。

• Google Maps
• Bing Maps
• WikiMapia
• http://www.panoramio.com/photo/618552
• Wikimedia Commons > Category:Deshaies

※20/7/18追記

設定では、オノレ－（Honoré）署。

By RovingArtHistorian via Wikimedia commons (CC BY-SA-4.0)

教会は、マップ上では、
Catholic Church of Saints Peter and Paul, Deshaies
Église catholique Saints-Pierre-et-Paul à Deshaies

• Google Maps(SV)
• Google Maps(SV)
• 16.306710, -61.793893

S9E7では珍しく内部も登場しました。

By Patrice78500 via Wikimedia commons (CC BY-SA-3.0)

資料

• IMDb
• allcinema Movie & DVD Database
• Wikipedia（英語）
• AXNミステリー 公式
• BBC 公式

関連記事

海外ドラマ、本部はここ

• 『BONES』　Bones (2005 – )
• 『CHUCK／チャック』 Chuck (2007–2012)
• 『CSI：マイアミ』 CSI: Miami (2002)
• 『Dr.House』　House M.D.　(2004 – )
• 『Empire 成功の代償』 Empire (2015– )
• 『FRINGE／フリンジ』 Fringe (2008-2013)
• 『GOTHAM / ゴッサム』Gotham (2014– )
• 『MI-5 英国機密諜報部』 Spooks (2002– 2011)
• 『Misfits／ミスフィッツ －俺たちエスパー！』 Misfits (2009–2013)
• 『MR. ROBOT ／ ミスター・ロボット』 Mr. Robot (2015– )
• 『PERSON of INTEREST 犯罪予知ユニット』 Person of Interest (2011-)
• 『REX ～ウィーン警察シェパード犬刑事～』 Kommissar Rex (1994-2004) ／ 『REX』 Il commissario Rex (2008-2015)
• 『SHARK カリスマ敏腕検察官』 Shark (2006)
• 『SHERLOCK（シャーロック）』 Sherlock (2010– )
• 『THE BLACKLIST／ブラックリスト』 The Blacklist (2013– )
• 『THE BRIDGE／ブリッジ』 Bron | Broen (2011)
• 『THE MENTALIST／メンタリスト』 The Mentalist (2008– )
• 『The Office 　ジ・オフィス(U.K.)』 The Office (2001–2003)
• 『お葬式から事件は始まる』 Vier Frauen und ein Todesfall (2005-)
• 『よみがえり　～レザレクション～』 Resurrection (2014– )
• 『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』 Astrid et Raphaëlle (2019-)
• 『アメリカン・ホラー・ストーリー：魔女団』 American Horror Story: Coven (2013-14)
• 『ウェイワード・パインズ 出口のない街』Wayward Pines (2015– )
• 『ウーゼドム・ミステリー　罪深き母の捜査ファイル』 Der Usedom-Krimi (2014)
• 『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』 Orange Is the New Black (2013– )
• 『キケンな女刑事 バック・トゥ・80’s』 Ashes to Ashes (2008–2010)
• 『クリミナル・マインド FBI特命捜査班レッドセル』 Criminal Minds: Suspect Behavior (2011)
• 『クロッシング・ライン〜ヨーロッパ特別捜査チーム〜』 Crossing Lines (2013– )
• 『クローザー』 The Closer (2005–2012)
• 『コンティニアム CPS特捜班』 Continuum (2012-2015)
• 『コールドケース』 Cold Case (2003)
• 『シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿』 Shakespeare & Hathaway: Private Investigators (2018-)
• 『シェトランド』 Shetland (2013– )
• 『シャーロック・ホームズとワトソン博士』 Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979)
• 『シャーロック・ホームズの冒険』 The Adventures of Sherlock Holmes (1984-)
• 『ジェシカおばさんの事件簿／悪党は岬に眠れ』 Murder, She Wrote: Joshua Peabody Died Here… Possibly (1989)
• 『スニファー ウクライナの私立探偵』Нюхач (2013-)
• 『ゼロアワー 禁断の刻限』 Zero Hour (2013)
• 『トラップ 凍える死体』 Ófærð (2015)
• 『ドクター･マーティン』 Doc Martin (2004– )
• 『ナンバーズ　～天才数学者の事件ファイル』 Numb3rs (2005)
• 『ヒューマン・ターゲット』 Human Target (2010-2011)
• 『ヒンターランド』 Y Gwyll (2013)
• 『フォルティ・タワーズ』 Fawlty Towers (1975–1979)
• 『フラッシュフォワード』 FlashForward (2009)
• 『ブレイキング・バッド』 Breaking Bad (2008–2013)
• 『ブロードチャーチ 〜殺意の町〜』 Broadchurch (2013-)
• 『ベター・コール・ソウル』 Better Call Saul (2015– )
• 『ボストン・リーガル』 Boston Legal (2004)
• 『ボディ・オブ・プルーフ／死体の証言』 Body of Proof (2011–2013)
• 『ミステリー in パラダイス』 Death in Paradise (2011– )
• 『ミッシング』 Missing (2012)
• 『モンタルバーノ ～シチリアの人情刑事～』 Il commissario Montalbano (1999-) ／ 『ヤング･モンタルバーノ』 Il giovane Montalbano (2012-)
• 『モーツァルト・イン・ザ・ジャングル』Mozart in the Jungle (2014– )
• 『ライ・トゥ・ミー 嘘は真実を語る』 Lie to Me (2009)
• 『リトル・ブリテン』 Little Britain (2003–2006)
• 『リバー』 River (2015)
• 『リンリー警部 捜査ファイル』 The Inspector Lynley Mysteries (2001– )
• 『レバレッジ　～詐欺師たちの流儀』 Leverage (2008)
• 『ワンス・アポン・ア・タイム』 Once Upon a Time (2011– )
• 『ヴェラ ～信念の女警部～』 Vera (2011– )
• 『刑事フォイル』 Foyle’s War (2002–2015)
• 『名探偵ポワロ』　Agatha Christie: Poirot (1989)
• 『孤高の警部 ジョージ・ジェントリー』 Inspector George Gently (2007–2017 )
• 『時空刑事1973　LIFE ON MARS』 Life on Mars (2006-2007)
• 『私だけの紳士探偵』 Double je (2019)
• 『私は刑事ロボスコ　南イタリアの事件簿』 Le indagini di Lolita Lobosco (2021)
• 『秘密情報部 トーチウッド』 Torchwood (2006)
• 『謎の円盤UFO』 UFO (1970)
• 『警視ファン・デル・ファルク アムステルダムの事件簿』 Van der Valk (2020-)

更新履歴

• 2022/09/12 「シーズン11」項目追加、「キャスト」シーズン11分を更新
• 2021/07/24 「放送予定」項目追加
• 2021/07/22 「シーズン10」項目追加 「キャスト」更新
• 2020/07/19 「キャスト」「テーマ曲」項目追加、「作品メモ」「警察署と教会」追記
• 2014/09/09 新規アップ